Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thresholds
Geflecteerde vorm van threshold
Vertaling van "thresholds" in Pools
Due to inflation, income tax thresholds are sometimes adjusted annually.
Ze względu na inflację, progi podatkowe są czasami corocznie korygowane.
The following ratios, noteworthy value and thresholds apply for legal persons.
Do osób prawnych mają zastosowanie poniższe wskaźniki, istotna wartość i progi.
The thresholds for small quantities should therefore be determined.
Dlatego też należy ustalić wartości progowe dla małych ilości.
This allows you to create reports or set thresholds on these parameters.
Pozwala to na tworzenie raportów i ustawianie wartości progowych dla tych parametrów.
The building is equipped with two lifts and no thresholds.
W budynku znajdują się windy, nie ma w nim progów.
Productive instruction can occur only within the limits of these two thresholds.
Tylko nauczanie w granicach między tymi dwoma progami może się okazać owocne.
The amendment should lead to the application of so-called support thresholds.
Zmiana ta powinna prowadzić do zastosowania tak zwanych progów wsparcia.
Available as versions with one threshold or two independent thresholds.
Dostępny w wersjach z jedną lub dwiema niezależnymi wartościami progowymi.
Decorative thresholds are conditionally divided into levels of floor covering protection.
Dekoracyjne progi są warunkowo podzielone na poziomy ochrony pokrycia podłogi.
We offer a widening fenders, bumpers, the thresholds for other models.
W ofercie posiadamy poszerzenia błotników, zderzaki, progi do innych modeli aut.
De minimis thresholds would also greatly help the administration to limit bureaucracy.
Minimalne progi pomogłyby również w znacznym stopniu administracji w ograniczeniu biurokracji.
The microsensor alerts us when pollutant levels rise above safe thresholds.
Mikrodetektor alarmuje nas, gdy poziom zanieczyszczeń przekracza bezpieczne progi.
The researchers focused on depolarisation thresholds in different types of cells.
Naukowcy skupili się na progach depolaryzacji w różnych typach komórek.
Uitdrukkingen met thresholds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cross the threshold v.
przekroczyć próg
"She crossed the threshold of the old house with caution."
at the threshold of prep.
u progu
"The country stands at the threshold of a major political change."
nuclear threshold n.
próg nuklearny
"The conflict reached the nuclear threshold."
on the threshold adv.
na progu · u progu
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
threshold value n.
wartość progowa
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
pain threshold n.
próg bólu
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
threshold effect n.
efekt progowy · punkt krytyczny
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
threshold of consciousness n.
próg świadomości · granica świadomości
"The sound was just above the threshold of consciousness."
threshold level n.
próg
"The noise reached a threshold level and became noticeable."
as a threshold matter adv.
na początek · na wstępie
"As a threshold matter, we must decide if the court has jurisdiction."
below the threshold of consciousness adj.
poniżej progu świadomości
"The music was below the threshold of consciousness for most listeners."
detection threshold n.
próg detekcji · próg wykrywalności
"The device's detection threshold was set to identify weak signals."
election threshold n.
próg wyborczy
"The party failed to pass the election threshold."
absolute threshold n.
próg absolutny · bezwzględny próg
"The absolute threshold for sound varies among individuals."
difference threshold n.
próg różnicy · próg różnicowy
"The difference threshold for sound was barely noticeable."
differential threshold n.
próg różnicy
"The differential threshold for sound was tested in the lab."
epidemic threshold n.
próg epidemiczny · wartość progowa epidemii
"The epidemic threshold was crossed last week."
exemption threshold n.
próg zwolnienia
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
reception threshold n.
próg odbioru
"The reception threshold was too high for the weak signal."
threshold function n.
funkcja progowa · funkcja progowa klasyfikacyjna
"The algorithm uses a threshold function to classify data."
Synoniemen voor thresholds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2963. Exact: 2963. Verstreken tijd: 39 ms.
