Wiązanie artykanu z kanałem sodowym zmniejsza napływ sodu tak, że potencjał progowy nie zostanie osiągnięty, a przewodzenie impulsu się skończy.
Binding of articaine to the sodium channel reduces sodium influx so that the threshold potential will not be reached and impulse conduction stops.
Duży wyświetlacz z podświetleniem fluorescencyjnym umożliwia jednoczesne wyświetlanie jednostek pomiarów, błędów pomiarów, poziom progowy i realny czas.
A big display with luminescent backlight simultaneously indicates units of measurement, measurement errors, threshold level and real time.
Przenośnik progowy wybierający pomidory ze spławiaka betonowego.
Threshold conveyor for picking tomatoes from concrete drilling.
Moment progowy hamulca jest określony za pomocą skalibrowanego urządzenia wejściowego na podstawie zmierzonej wartości na wejściu hamulca.
The brake threshold torque shall be determined from the measured value of brake input by reference to a calibrated input device.
progowy moment na wejściu hamulca, definicja w pkt 2.2.2 poniżej
brake input threshold torque, definition see paragraph 2.2.2 below
Programowalny miesięczny alarm progowy i ograniczenie mocy
Programmable monthly threshold alarm and power limit
Moment progowy na wejściu (minimalny moment potrzebny do wytworzenia mierzalnego momentu hamulca)
Threshold input torque (minimum torque necessary to produce a measurable brake torque)
Jest pewien poziom progowy, powyżej którego na dłuższą metę się wznosisz, a poniżej którego idziesz w dół.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
zauważa, że między regionami, które kwalifikują się do finansowania w ramach celu konwergencji, a pozostałymi regionami występuje znaczący efekt progowy, i uważa, że należy go złagodzić
Points out that there is a significant threshold effect between the regions eligible for funding under the convergence objective and the other regions, and takes the view that this threshold effect should be reduced
Zgodnie więc z totalizmem, nirwana jest to odczucie ogromnej szczęśliwości jakie nas spontanicznie ogarnia zaraz po tym jak poziom naszej energii moralnej przekroczy względny poziom progowy nirwany wynoszący µ = 0.6.
Thus, according to totalizm, nirvana is a sensation of enormous happiness that overwhelms us spontaneously immediately after the level of our moral energy exceeds the relative threshold level of nirvana amounting to µ = 0.6.
C0 = progowy wejściowy moment obrotowy wałka krzywkowego, tzn. minimalny moment obrotowy wałka krzywkowego potrzebny dla wytworzenia mierzalnego momentu hamującego
C0=threshold camshaft input torque, i.e. minimum camshaft torque necessary to produce a measurable brake torque
deklarowany progowy moment na wejściu hamulca
declared brake input threshold torque
Współczynnik hamulca i moment progowy hamulca
Brake factor and brake threshold torque
