Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threshold
Vertaling van "threshold" in Pools
Learning to manage stress can positively impact one's pain threshold.
Nauka radzenia sobie ze stresem może pozytywnie wpłynąć na próg bólu.
He struggled to increase his pain threshold after the sports injury.
Po kontuzji sportowej z trudem próbował podnieść swój próg bólu.
His pain threshold was tested during the challenging obstacle course race.
Jego granica bólu została wystawiona na próbę podczas wymagającego wyścigu z przeszkodami.
Reaching his pain threshold, the athlete decided to take a break to prevent injury.
Osiągnąwszy granicę bólu, sportowiec zdecydował się na przerwę, aby zapobiec kontuzji.
Crossing the threshold of the concert hall made him feel alive.
Przekroczenie progu sali koncertowej sprawiło, że poczuł się jak żywy.
Physical therapy helps increase the pain threshold for chronic pain patients.
Fizjoterapia pomaga podwyższyć próg bólu u pacjentów z bólem przewlekłym.
The dog seemed reluctant to enter the dark room, barking hesitantly at the threshold.
Pies wydawał się niechętny, aby wejść do ciemnego pokoju, szczekając niepewnie na progu.
The threshold effect in consumer behavior is crucial for predicting market trends.
Próg efektu w zachowaniach konsumentów jest kluczowy dla przewidywania trendów rynkowych.
It took great courage for her to cross the threshold of his home.
Musiała zebrać dużo odwagi, żeby przekroczyć próg jego domu.
Her lactic threshold was tested to optimize her running schedule.
Zbadano jej próg mleczanowy, aby zoptymalizować plan treningów biegowych.
Reaching the passing grade threshold requires consistent performance and engagement in class.
Osiągnięcie progu oceny pozytywnej wymaga systematycznej pracy i aktywnego udziału w zajęciach.
Physical therapists work with patients to gradually increase their pain threshold.
Fizjoterapeuci pracują z pacjentami nad stopniowym podnoszeniem ich progu bólu.
General partners await the carried interest once the investments reach a certain threshold.
Komplementariusze oczekują na wynagrodzenie za sukces, gdy inwestycje osiągną określony próg.
Uitdrukkingen met threshold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cross the threshold v.
przekroczyć próg
"She crossed the threshold of the old house with caution."
at the threshold of prep.
u progu
"The country stands at the threshold of a major political change."
nuclear threshold n.
próg nuklearny
"The conflict reached the nuclear threshold."
on the threshold adv.
na progu · u progu
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
threshold value n.
wartość progowa
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
pain threshold n.
próg bólu
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
threshold effect n.
efekt progowy · punkt krytyczny
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
threshold of consciousness n.
próg świadomości · granica świadomości
"The sound was just above the threshold of consciousness."
threshold level n.
próg
"The noise reached a threshold level and became noticeable."
as a threshold matter adv.
na początek · na wstępie
"As a threshold matter, we must decide if the court has jurisdiction."
below the threshold of consciousness adj.
poniżej progu świadomości
"The music was below the threshold of consciousness for most listeners."
detection threshold n.
próg detekcji · próg wykrywalności
"The device's detection threshold was set to identify weak signals."
election threshold n.
próg wyborczy
"The party failed to pass the election threshold."
absolute threshold n.
próg absolutny · bezwzględny próg
"The absolute threshold for sound varies among individuals."
difference threshold n.
próg różnicy · próg różnicowy
"The difference threshold for sound was barely noticeable."
differential threshold n.
próg różnicy
"The differential threshold for sound was tested in the lab."
epidemic threshold n.
próg epidemiczny · wartość progowa epidemii
"The epidemic threshold was crossed last week."
exemption threshold n.
próg zwolnienia
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
reception threshold n.
próg odbioru
"The reception threshold was too high for the weak signal."
threshold function n.
funkcja progowa · funkcja progowa klasyfikacyjna
"The algorithm uses a threshold function to classify data."
Synoniemen voor threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the threshold
3200
at the threshold of
1560
pain threshold
1470
cross the threshold
1220
threshold level
820
threshold effect
290
Resultaten: 9525. Exact: 9525. Verstreken tijd: 34 ms.
