Examples with "programów INTERREG III" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mając na uwadze, że ocena ex-post programów INTERREG III w okresie programowania 2000 - 2006 dowodzi jednoznacznie istnienia wartości dodanej tego celu dla projektu europejskiego,
whereas the ex-post evaluation of the INTERREG III programmes for the 2000-2006 programming period offers conclusive proof of the added value of this objective for the European project,
Andere resultaten
Przedstawili także informacje jak można uzyskać środki finansowe z programów Interreg.
They also presented information on how to obtain funds from INTERREG programmes.
W konsekwencji w ramach programów Interreg nie ma marginesu na nieściągalne należności na poziomie beneficjenta.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.
Jednocześnie w rozwiązaniach dotyczących umarzania zobowiązań budżetowych należy uwzględniać złożoność programów Interreg i ich wdrażania.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
W celu zapewnienia jednolitych warunków przyjmowania lub zmiany programów Interreg należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
In order to ensure uniform conditions for the adoption or amendment of Interreg programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
rozwijanie powiązań ekonomicznych pomiędzy tymi regionami (INTERREG III),
to expand economic links between these regions (Interreg III); and
Współpraca transnarodowa i współpraca morska programów Interreg może obejmować
Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover
Projekt Robinwood otrzyma siedem milionów euro od Komisji Europejskiej w ramach programu INTERREG III.
The Robinwood project is receiving seven million euro from the European Commission under its INTERREG III programme.
W latach 2007-2013 wzrośnie znaczenie współpracy terytorialnej zainicjowanej w ramach programów INTERREG.
In 2007-2013, the importance of Territorial co-operation, as pioneered by the INTERREG programmes, will increase.
Należy zwrócić szczególną uwagę na specyficzny przypadek współpracy pomiędzy przylegającymi do siebie regionami granicznymi, jak miało to miejsce w programach Interreg III oraz jak ustanowiono w przepisach odnoszących się do celu terytorialnego.
Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as it was under the Interreg III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
Podczas przygotowywania programów Interreg, obejmujących strategie makroregionalne lub strategie na rzecz basenów morskich, państwa członkowskie i partnerzy programów powinni uwzględniać priorytety tematyczne odpowiednich strategii makroregionalnych i strategii na rzecz basenów morskich oraz konsultować się z właściwymi podmiotami.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or sea basin strategies, the Member States and the programme partners should take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.
Zakończenie inicjatywy wspólnotowej Interreg III (2000-2006)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Pomoc otrzymana z Unii Europejskiej w ramach programu INTERREG III pozwoliła nam stworzyć spójną i jednolitą bazę turystyczną.
'The European aid from the INTERREG III program has allowed us to create a comprehensive, reliable kind of tourism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
