Stary, niezgrabny komputer miał trudności z uruchamianiem najprostszych programów bez zacinania się.
The clunky old computer struggled to run the simplest programs without freezing.
Uwielbiam to, jak pulpit zdalny pozwala mi korzystać z programów bez potrzeby posiadania wydajnego sprzętu.
I love how a virtual desktop allows me to use programs without heavy hardware.
Doceniam moje głosowe telewizor za możliwość wyszukiwania programów bez pilota.
I appreciate my voice-activated TV for letting me search for shows without a remote.
Uzyskaj szybką sieć VPN z nieograniczoną przepustowością, która może ominąć blokadę geograficzną Hulu i pozwoli cieszyć się z ulubionych programów bez żadnych problemów.
Get a fast VPN with unlimited bandwidth that can bypass the Hulu geo block and enjoy all your favorite shows without any problems.
Komisja powinna zatwierdzić resztę programów bez opóźnienia, aby środki zarezerwowane w budżecie mogły być wydane efektywnie i owocnie, i aby nowe programy były poprawnie poddane realizacji.
The Commission should approve the rest of the programmes without delay, so that the appropriations reserved in the budget can be spent effectively and fruitfully, and so that the new programmes can get under way properly.
Co więcej, Komisja zamknęła niektóre z programów bez dokonania korekt finansowych, pomimo istotnych zastrzeżeń zgłaszanych pod adresem poświadczonych wydatków.
Furthermore, the Commission closed certain programmes without making financial corrections despite there being significant reservations on the certified expenditure.
Zamiast konkretnej darmowej aplikacji, którą chcesz, możesz uzyskać pełny pakiet programów bez powiadomienia.
Instead of obtaining the particular free-of-charge application you wish to, you can get the full package of programs without any notification.
Automatycznie uniemożliwia działanie podejrzanych i niebezpiecznych programów bez oczekiwania na odpowiedzi konsumenta
Automatically prevents the action of suspicious and dangerous programs without waiting for response from the consumer
Rozpowszechnianie kluczy rejestracyjnych lub programów, które pozwalają na użytkowanie innych programów bez konieczności rejestracji (cracki) jest niedozwolone.
Sharing, or requesting sharing, of serial keys or programs that give you access to programs without any need of serials (cracks) is not permitted.
Dodatkowo zabrania się kopiowania treści cyfrowych do innych programów bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Swatch.
In addition, no digital content whatsoever may be copied into other programs without the prior written approval of Swatch.
Szczególnie wtedy, gdy programy muszą być często kompilowane ze źródeł. CheckInstall daje Ci możliwość bezpiecznego usuwania programów bez ryzyka naruszenia integralności systemu.
Particularly if programs must be frequently compiled from its sources, CheckInstall gives you the possibility to cleanly remove the programs without the risk of an inconsistent system.
Ponadto żadne treści cyfrowe nie mogą być kopiowane do innych programów bez uprzedniej pisemnej zgody spółki Longines Watches.
In addition, no digital content whatsoever may be copied into other programs without the prior written approval of Longines Watches.
Oceniono go jako najlepszy program dla Windows w serwisie Lifehacker, oprogramowanie to daje szansę na surfowanie po Internecie i przetestowanie nowych programów bez obawy przed niebezpieczeństwem uszkodzenia swojego systemu operacyjnego.
Rated the best Windows Program on LifeHacker, this software gives you the chance to surf the internet and test out new programs without the fear of having them damage your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
