Examples with "program Arte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie jest współprowadzącą program Arte Kultur, przegląd najciekawszych europejskich zdarzeń z różnych dziedzin, począwszy od architektury, a skończywszy na sztuce popularnej.
Now she co-creates a Arte Kultur programme - a survey of the most interesting European news that delivers information about many fields, from architecture to popular culture.
Andere resultaten
Między wielkimi mocarstwami występują jednak też pewne podobieństwa i mam nadzieję, że wielu spośród państwa będzie wkrótce miało okazję zobaczyć nadawany przez kanał ARTE program o Henrym Kissingerze.
However, great powers also have certain similarities, and I hope that many of you may soon get to see the programme broadcast by the channel ARTE on the portrait of Henry Kissinger.
Ze strony francuskiej za program odpowiada ARTE France (dawne La Sept, czyli La Société européenne des programmes de télévision), natomiast ze strony niemieckiej ARTE Deutschland Gmbh, utrzymywane przez dwa kanały publicznej telewizji niemieckiej ARD i ZDF.
ARTE France was formerly known as La Sept. ARTE Deutschland TV GmbH is a subsidiary of the two main public German TV networks ARD and ZDF.
SEMPRE ARTE - to także autorski program, którego celem jest kształtowanie człowieka poprzez sztukę.
SEMPRE ARTE - is also an original program, which aims at human development through través del arte.
W ramach festiwalu zostanie zaprezentowany program polskich filmów krótkometrażowych, który powstał we współpracy z fundacją Ad Arte i Instytutem Polskim w Madrycie.
The festival features a screening including some of the most outstanding Polish animated films that will be brought to festival's audience as a result of collaboration with Ad Arte Foundation and the Polish Cultural Institute in Madrid.
SEMPRE ARTE - to także autorski program, którego celem jest kształtowanie człowieka poprzez sztukę. Jeśli któraś z moich prac spodobała się Tobie lub interesuje Ciebie któraś z technik, napisz
SEMPRE ARTE - is also an original program, which aims at human development through any of my work liked you or you are interested in any of the techniques, please write:-) Se
Program Couranta udowadnia, że pewne formuły się sprawdzają - stwierdził Jean-Michel Baer, dyrektor programu "Nauka i społeczeństwo" DG ds. Badań i były doradca programowy francusko-niemieckiej stacji telewizyjnej ARTE.
Mr Courant's programme proves that there are certain formulas that work, said Jean-Michel Baer, Director of the Science and Society programme of DG Research, and former Programme Advisor for the French-German TV-station ARTE.
W 2014 roku firma Arte Salon Holdings rozpoczęła program stażowy we współpracy z ambasadą Polski w Japonii dla studentów japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Adama Mickiewicza.
In 2014, the company Arte Salon Holdings initiated the internship program in co-operation with the Polish Embassy in Japan, for students of Japanese language and culture at the University of Warsaw.
W tym kontekście, jeśli program jest nieodpowiedni dla młodych widzów, ARTE może ostrzec Użytkownika przed wrażliwym charakterem programu i/lub sprawić, że będzie on dostępny na żądanie tylko między godz. 23:00 a 5:00. Odtwarzacz wideo
In this context, if a programme is likely to be unsuitable for a young audience, ARTE may warn the User of the sensitive nature of that programme and/or arrange for it only to be available on demand between 11 p.m. and 5 a.m.
10 wstęp wolny 10.12.2016, 15:00 Dances with Camera to przygotowany przez Fundację Ad Arte i Short Waves Festival program międzynarodowych filmów krótkometrażowych, których wspólnym językiem jest taniec, ruch oraz szeroko pojęta fizyczna ekspresja.
10 admission free 10.12.2016, 15:00 Dances with Camera is a selection of international shorts prepared by Ad Arte Foundation and Short Waves Festival, whose common language is dance, movement and widely understood physical expression.
