Vertaling van "program GMES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kraje trzecie lub organizacje międzynarodowe również mogą dofinansowywać program GMES.
Third countries or international organisations may also provide additional funding for the GMES programme.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia europejski program obserwacji Ziemi (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (program GMES) oraz ▌realizację jego początkowych operacji w latach 2011-2013.
This Regulation establishes the European Earth monitoring programme (Global Monitoring for the Environment and Security ("GMES programme"), and ▌the implementation of its initial operations during the 2011-2013 period.
Program GMES utworzono na podstawie rozporządzenia 911/20101.
Program GMES znacznie pobudzi rozwój europejskich badań naukowych związanych z przestrzenią kosmiczną, a w ostatecznym rozrachunku również wesprze ożywienie gospodarcze i pomoże rozwiązać najważniejsze problemy, z jakimi borykają się obecnie europejscy obywatele .
The GMES programme will significantly boost space related research in Europe and ultimately also support the economic recovery and address major challenges faced by European citizens nowadays .
Program GMES został uruchomiony przez UE w 2001 r.
In 2001, the EU started the GMES programme.
Program GMES opiera się na badaniach zrealizowanych na mocy decyzji nr 1982/2006/WE (zwanych dalej "siódmym programem ramowym") oraz w ramach programu Europejskiej Agencji Kosmicznej dotyczącego komponentu kosmicznego GMES.
The GMES programme shall build on the research activities carried out under Decision No 1982/2006/EC ("the Seventh Framework Programme") and the GMES Space Component Programme of the European Space Agency.
Aby temu zaradzić, program GMES składa się z trzech głównych komponentów.
In order to do so, GMES is comprised of three key components.
W ramach przyszłych wieloletnich ram finansowych program GMES powinien stać się pełnoprawnym programem (a zatem dysponować własną linią budżetową).
The next multiannual financial framework should consider the GMES to be a fully fledged programme (and thus give it its own budget line).
uznaje społeczne korzyści, jakie program GMES oznacza dla użytkowników, dla których ciągłość i zrównoważony rozwój są konieczne, aby mogli jak najlepiej wykorzystać potencjał infrastruktury obserwacyjnej, oferowanej przez ten program
Acknowledges the social benefits to users of GMES services, for whom continuity and sustainability are of the essence if they are to derive maximum advantage from the observation infrastructures offered by the programme
Z politycznego punktu widzenia program GMES jest po trzykroć korzystny dla Unii Europejskiej.
From a political perspective, the GMES programme represents a threefold opportunity for the EU.
W następstwie Deklaracji z Baveno powstał program GMES (Global Monitoring for Environment and Security), który w 2011 r. przemianowano na Copernicus.
The Baveno Manifesto marked the birth of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) program, which changed its name to Copernicus in 2011.
Program GMES ma na celu ustanowienie niezależnego europejskiego systemu monitorowania środowiska na świecie.
The goal of GMES is to establish an independent European capability for worldwide environmental monitoring.
Program GMES znacznie pobudzi rozwój europejskich badań naukowych związanych z przestrzenią kosmiczną, a w ostatecznym rozrachunku również wesprze ożywienie gospodarcze i pomoże rozwiązać najważniejsze problemy, z jakimi borykają się obecnie europejscy obywatele .
The GMES programme will significantly boost space related research in Europe and ultimately also support the economic recovery and address major challenges faced by European citizens nowadays .
