We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
POSEI programme
Wybrane organy naczelne władz jednostek lokalnych właściwych w zakresie rolnictwa regionów najbardziej oddalonych powinny być w jak najszerszym zakresie włączane w program POSEI - odnosi się to do wszystkich regionów najbardziej oddalonych, zwłaszcza we Francji.
It is essential, particularly in France, that the elected leaders of the local authorities with responsibility for agriculture in the OR should be involved as far as possible in the implementation of the POSEI programme.
Komisja ocenia proponowany program POSEI i podejmuje decyzję o jego zatwierdzeniu w drodze aktu wykonawczego.
The Commission shall evaluate the POSEI programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.
Państwo członkowskie może przedstawić tylko jeden program POSEI dla swoich regionów najbardziej oddalonych.
A single POSEI programme may be submitted for each Member State in respect of its outermost regions.
Unijni producenci bananów są chronieni przez wewnętrzny system wsparcia dla najbardziej oddalonych regionów UE znany jako program POSEI.
EU banana producers are protected by a domestic support regime for the EU's Outermost Regions known as the POSEI programme.
Wsparcie dla tego sektora zapewnia program POSEI (MEMO/06/336).
The POSEI programme also supports the sector (MEMO/06/336).
Środki, o których mowa w art. 1, określa się w odniesieniu do każdego regionu najbardziej oddalonego w programie szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich (POSEI), ("program POSEI"), który obejmuje
The measures provided for in Article 1 shall be defined for each outermost region by a Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI), ('the POSEI programme'), comprising
Program POSEI ustanawia się na szczeblu geograficznym, który zainteresowane państwo członkowskie uzna za najwłaściwszy.
The POSEI programme shall be established at the geographical level which the Member State concerned deems most appropriate.
(PPE) Przedmiot: Program POSEI
(PPE) Subject: POSEI programme
Czy program POSEI wystarcza, by chronić regiony najbardziej oddalone?
Państwa członkowskie mogą dokonywać płatności z góry na wszystkie działania w ramach program POSEI wspierające produkcję lokalną.
The Member States may make advance payments for all POSEI actions in support of local production.
Sam program POSEI (program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich) został włączony do rezolucji jako jeden z wrażliwych punktów, który należy monitorować ze względu na delikatną równowagę pomiędzy wkładami finansowymi realizowanymi w ramach programu POSEI i nową sytuacją dotyczącą najbardziej odległych regionów.
POSEI (Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) itself has been incorporated into the resolution as a sensitive point that must be monitored due to the delicate balance between the financial contributions made under POSEI and the new situation regarding the outermost regions.
Zwiększenie środków na fundusze strukturalne, program POSEI (Azory i Madeira) oraz PROGRESS (równouprawnienie mężczyzn i kobiet)
increase in sums for the Structural Funds, POSEI (Azores and Madeira) and PROGRESS (equality between men and women)
Program POSEI umożliwił zróżnicowanie produkcji roślinnej, odtworzenie sektora bananów po cyklonie Dean oraz poprawę sytuacji w poszczególnych sektorach.
POSEI programmes made it possible to diversify the regions' crop production, restore the banana sector after cyclone Dean and improve the situation of various sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
