We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oddzielne dyskusje i publikacje można by poświęcić na opisanie tego, jak program Uczenie się przez całe życie wspomaga reformę edukacyjną w innych jej obszarach.
Several discussion and publications could be devoted to describing how the Lifelong Learning Programme supports other areas of educational reform.
Taki obowiązek został zapisany w decyzji ustanawiającej program Uczenie się przez całe życie oraz we wszystkich dokumentach operacyjnych programu.
This obligation has been stipulated in the decision establishing the Lifelong Learning Programme and in all operational documents of the programme.
Takie warunki spełnia program Uczenie się przez całe życie, którego największą zaletą jest właśnie to, że daje uczestnikom szanse na poznanie wiedzy a nie wyłącznie informacji.
The Lifelong Learning Programme, the largest advantage of which is giving its participants an opportunity to acquire knowledge and not only information, meets these conditions.
Obecnie, w odpowiedzi na kolejne pojawiające się wyzwania i potrzeby wśród młodzieży, angażujemy się także w program Uczenie się przez całe życie.
In the latter years, responding to some other issues and needs identified among the young people, our organisation have become involved in projects within the Lifelong Learning Programme.
To również próba pokazania wspierającej roli, jaką program Uczenie się przez całe życie pełni w podnoszeniu jakości edukacji w Polsce.
They also attempt to show the supporting role that the Lifelong Learning Programme plays in improving the quality of education in Poland.
Program Socrates i LdV, a obecnie program Uczenie się przez całe życie jest świetnym poligonem ich kształtowania.
Socrates and LdV in the past and the Lifelong Learning Programme at present have been excellent training grounds for shaping these attitudes.
Obecnie w procesie zmian w europejskiej edukacji program Uczenie się przez całe życie pełni rolę najważniejszą.
At present, the Lifelong Learning Programme plays a major role in the process of change in European education.
Dzięki współpracy międzynarodowej, wymianie informacji i doświadczeń, transferowi przykładów dobrej praktyki program Uczenie się przez całe życie pozwoli na szybsze i pełniejsze zintegrowanie z Europejskim Obszarem Szkolnictwa Wyższego.
Thanks to international cooperation, exchange of information and experiences, and transfer of examples of good practice, the Lifelong Learning Programme will allow for faster and fuller integration with the European Higher Education Area.
W 2014 roku dotychczasowy program Uczenie się przez całe życie (LLP) zostanie zastąpiony przez nowy europejski program edukacyjny Erasmus+.
In 2014 the former Lifelong Learning Programme (LLP) has been replaced by the new European Education Programme Erasmus+.
Program Uczenie się przez całe życie zawiera w sobie całą paletę takich innowacyjnych rozwiązań.
The Lifelong Learning Programme comprises a whole array of such innovative solutions.
Program Uczenie się przez całe życie oferuje unikatowe możliwości transferu wiedzy wraz z jej kontekstem np. w programie eTwinning.
The Lifelong Learning Programme gives unique opportunities for the transfer of knowledge together and its context, e.g. as part of the eTwinning programme.
Program "Uczenie się przez całe życie": PB 2011 proponuje ogółem na program Uczenie się przez całe życie kwotę 1009,6 mln EUR w środkach na zobowiązania i 956 mln EUR w środkach na płatności.
Lifelong learning programme: DB 2011 proposes a global amount of EUR 1.009,6 million in CA and 956 million in PA for the LLL programme.
Kształcenie zawodowe zyskało należny mu status dzięki upowszechnieniu koncepcji uczenia się przez całe życie, a program Uczenie się przez całe życie spełnia funkcje integrujące teorię z praktyką społeczną.
However, vocational education has regained its status thanks to the propagation of the lifelong learning concept and the Lifelong Learning Programme, which helps to integrate theory and social practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
