We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do tej pory grupa wysokiego szczebla uzgodniła podejście i strategiczny program badań.
Up until now, this high-level group has agreed on an approach and a strategic research programme.
Niemcy wprowadziły swój własny program badań w dziedzinie bezpieczeństwa w marcu i wybrano już do finansowania pierwszą turę projektów.
Germany introduced its own security research programme in March, and the first round of projects has already been selected for funding.
Najwyższy program badań naukowych w stanie, w którym zdarzyło się, że byłam jedną z trzech finalistów.
Top research program in the state, to which I happen to be one of the three finalists.
Jesteśmy w stanie określić poziom sygnału w określonym miejscu, parametry łącza radiowego oraz przygotować odpowiedni program badań.
We are able to determine the signal level at a particular location, the radio communication parameters and prepare an appropriate research program.
Takie podejście pobudzi innowacje ze wszystkich stron, a także pomoże ukierunkować program badań.
Such an approach will stimulate innovation from all sides and will also help to target the research agenda.
Omówiony zostanie również przyszły program badań mających zbadać wpływ polityki emerytalnej na zagrożenie ubóstwem osób starszych.
The future research agenda to address the issue of how pension policy affects poverty risk of elderly will also be discussed.
Jak mówią partnerzy projektu, program badań opracowany zostanie w drodze przygotowania strategicznych referatów naukowych w różnych dziedzinach.
This research agenda will be prepared by writing strategic research papers on various fields, the project partners say.
W wieloletnim strategicznym planie prac ustala się wspólny program badań strategicznych, który jest przygotowywany i uaktualniany co roku.
The multiannual strategic work plan shall set a common strategic research agenda which shall be prepared and updated on an annual basis.
Realizowany program badań początkowo obejmował spostrzeżenia meteorologiczne i klimatologiczne, ze szczególnym uwzględnieniem opadów atmosferycznych, zlodzenia, pokrywy śnieżnej, promieniowania słonecznego i zjawisk optycznych.
Implemented a research program initially covered climate and meteorologic observations with particular emphasis on precipitation, ice cover, snow cover, solar radiation and optical atmospheric phenomena.
Pełny program badań naukowych powinien być gotowy w 2011 r.
The full research agenda should be ready in 2011.
Zachęca się państwa członkowskie, aby opracowały wspólny program badań strategicznych określający średnio- i długookresowe potrzeby i cele badawcze w dziedzinie profilaktyki chorób dietozależnych.
Member States are encouraged to develop a strategic research agenda establishing medium- to long-term research needs and objectives in the area of prevention of diet-related diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
