Należy kontynuować solidny towarzyszący program badawczy, któremu towarzyszy poświęcony mu odpowiedni budżet.
Jest to także największy na świecie międzynarodowy program badawczy.
Chlubą uniwersytetu jest prestiżowy program badawczy w dziedzinie fizyki kwantowej.
The university's claim to fame is its prestigious research program in quantum physics.
Ale wierzę, że mój program badawczy ma zdrowe podstawy.
Końcowym wynikiem projektu jest program badawczy.
Europejskie środowisko badaczy z dziedziny aeronautyki zaktualizowało swój program badawczy, uwzględniając w nim rosnącą troskę o środowisko, zapotrzebowanie na paliwa alternatywne i szybko zmieniające się zagrożenia bezpieczeństwa.
Europe's aeronautics research community has updated its research agenda to take into account rising environmental concerns, the need for alternative fuels and rapidly changing security threats.
Nasz program badawczy jest odpowiedzią na nowe wyzwania rynkowe.
Our research program responds to new market challenges.
Nasza firma sponsoruje cały program badawczy.
Our company finances the entire research program.
Czy powinniśmy mieć narodowy program badawczy który się temu przyjrzy?
Should we have a national research program that looks at this?
Wszystkie partie zgodziły się co do tego, że budżet przeznaczony na program badawczy jest niższy niż powinien.
There was widespread agreement across the parties that the budget for the research programme was lower than it should be.
Dodatkowy program badawczy powinien w związku z tym zostać przedłużony na kolejny rok w celu wykorzystania dostępnej infrastruktury technicznej.
The supplementary research programme should therefore be extended for a further year to make use of the technical facilities available.
Proponowany program badawczy powinien gwarantować osiągnięcie następujących rezultatów
The proposed research programme is expected to lead to deliverables, including
Powinniśmy zastanowić się nad możliwymi substytutami, które można będzie zastosować w przyszłości, i być może ustanowić nasz własny program badawczy dotyczący tych produktów.
We should be considering possible substitute products which can be used in the future and perhaps establishing our own research programme for these products.
