We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and its
the Programme and its
Pierwsza sesja dotyczyła często zadawanych pytań o program i jego wymagania.
The first session addressed common questions about the program and its requirements.
Jeśli wybierzesz opcję ręcznego usuwania, będziesz musiał odinstalować program i jego rozszerzenie z komputera i przeglądarki.
If you choose manual removal option, you will have to uninstall the program and its extension from your computer and your browsers.
Temat ten powinien być włączany zarówno do podręczników dla beneficjentów, jak i w tematykę szkoleń dla pracowników systemu oraz powinien być jednym z wątków konferencji i działań upowszechniających Program i jego rezultaty na każdym etapie wdrażania.
This question should be discussed in manuals for beneficiaries, covered by training programmes for system employees and included as a discussion area for conferences and disseminating activities for the Programme and its results at each stage of implementation.
Personal Finances dostarczany jest z bazą danych w wersji demonstracyjnej, pomaga to początkującym szybko poznać program i jego możliwości funkcjonalne.
Quick start Personal Finances comes with demo database, it will help beginners to learn the program and its functionalities quickly.
Aby całkowicie usunąć program i jego składniki, kliknij strzałkę w dół znajdującą się obok opcji Przenieś do kosza i wybierz opcję Odinstaluj.
To completely remove a program and its components, click the downward facing arrow next to Move to Trash and select Uninstall.
Wtedy w czasie zajęć najważniejszy jest program i jego realizacja.
During the training the program and its completion are the focus, not the student.
To chroni program i jego zmodyfikowane wersje przed niektórymi sposobami zmieniania programu w program własnościowy.
This shields the program, and its modified versions, from some of the common ways of making a program proprietary.
Omawiany w sprawozdaniu komunikat zawiera śródokresowy przegląd tej przewodniej inicjatywy, w którym ocenia się program i jego dotychczasową realizację oraz inicjuje się debatę na temat jego przyszłości, wykorzystania i finansowania.
The communication considered in this report constitutes a mid-term review of this emblematic initiative in which there is an assessment of the process and its implementation to date, with a debate launched on its future governance, use and financing.
W przypadku gdy program i jego cele potrzebują bardziej ambitnego sformułowania, ze szczególnym wskazaniem na ścieżkę dostosowania do średniookresowego celu budżetowego, w ▌ opinii Rada wzywa dane państwo członkowskie do dokonania korekty programu.
Where the objectives and the content of the programme need strengthening with particular reference to the adjustment path towards the medium-term budgetary objective, the ▌ opinion shall invite the Member State concerned to adjust its programme.
Komunikat ten zawiera śródokresowy przegląd tej przewodniej inicjatywy, w którym ocenia się program i jego dotychczasową realizację oraz inicjuje się dyskusję na temat jego przyszłości, wykorzystania i finansowania.
This Communication is a mid-term review of this flagship initiative, assessing the process and implementation so far and launching the debate on its future governance, exploitation and financing.
Wówczas Launcher zainicjuje "Setup", który zainstaluje ten program i jego komponenty, zachęcając Cię do podjęcia dodatkowych decyzji instalacyjnych takich jak kreowanie wpisów do menu "Start", instalowania ikon oraz instalowanie opcjonalnych plików jak mapy krajów lub zawiadomienia głosowe.
The Launcher will then initiate a Setup program that registers the application and its components, prompting you for additional installation decisions such as the creation of start menu entries, desktop shortcuts, and the installation of optional files like country maps or audio announcements.
Jeżeli zgodnie z art. 121 TFUE Rada stwierdzi, że program i jego cele powinny być sformułowane w sposób bardziej ambitny, ze szczególnym wskazaniem na
Where the Council, in accordance with Article 121 TFEU, considers that the objectives and the content of the programme should be strengthened with particular reference to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
