Vertaling van "program jako" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma uruchomiła program jako moralny obowiązek wsparcia lokalnych społeczności w potrzebie.
The company launched a program as a moral obligation to support local communities in need.
Reklamowali ten program jako biznes, ale to była naprawdę piramida finansowa.
They marketed the program as a business, but it was really a pyramid scheme.
Komisja uważa, że fakt istnienia progu jedynie na poziomie 0,5 % nie wystarcza, aby zakwalifikować zgłoszony program jako środek ogólny.
The Commission finds that the fact that there is only a 0,5 % threshold does not suffice to qualify the notified scheme as a general measure.
Urząd musiał ocenić program jako taki, a nie jego zastosowanie do każdego indywidualnego sektora objętego tym programem.
The Authority had to assess the scheme as such and not its application to each individual sector covered.
Menedżerowie średniego szczebla mogą wykorzystać program jako katalizator w osiąganiu wyższych stanowisk i przejmowaniu szerszego zakresu obowiązków, podczas gdy menedżerowie wyższego szczebla (tak zwany "top management") mogą zaktualizować i poszerzyć swoją wiedzę, udoskonalić umiejętności zarządzania i rozwijać własny potencjał przywódczy.
Middle managers can use the programme as a spring board to achieving higher positions and assuming broader responsibilities, while top executives can update and broaden their management knowledge, hone their managerial skills, and develop their leadership capabilities.
Gruzińscy przywódcy polityczni postrzegają ten program jako instrument zbliżenia z UE i liczą, że to pomoże w uzyskaniu członkostwa.
Georgian political leaders consider this programme as a tool for coming closer to and gaining the membership of the EU.
Wielu krytyków określiło program jako szkodliwy dla rodziny ze względu na negatywne przedstawienie rodziców.
Many critics labeled the program as antifamily due to its negative portrayal of parents.
Chyba postrzegali cały program jako zagrożenie.
Guess they perceived the program as a threat.
Oferujemy ten program jako wycieczkę indywidualną z prywatnym przewodnikiem.
We offer this program as a private trip with a private guide to have more fun.
Oczywiście niektóre pozycje nie są postrzegane przez program jako jednoznaczne i odpowiednie do zawarcia transakcji.
Naturally, some positions are not seen by the program as unambiguous and suitable for entering a trade.
Kandydaci wchodzą i przechodzą przez program jako kohorta, angażując się w projekty indywidualne i grupowe, co skutkuje spójną społecznością zawodową.
Candidates enter and move through the program as a cohort, engaging in individual and group projects resulting in a cohesive professional learning community.
Niezbędne w praktyce, ponieważ nawet proste plany pomieszczeń często zawierają kolumny i rabaty, na które należy dopuścić, a każda zmiana kierunku ściany jest skutecznie traktowana przez program jako osobna "ściana".
Essential in practice as even simple room plans often have columns and rebates that should be allowed for and every change in wall direction is effectively treated by the program as a separate 'wall'.
Popraw swoje szanse na rozwój kariery, wykorzystując ten program jako podstawę do... [+]
Improve your prospects for career advancement by using this program as a found... [+]
