Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program jest wolny
Geflecteerde vorm van program jest wolnym
Vertaling van "program jest wolny" in Engels
program free
program is free software
Czy program jest wolny dla każdego użytkownika?
Is a program free for every user?
To doprowadziło do paradoksalnej sytuacji, w której dwa różne sposoby mierzenia ilości wolności dawały różne odpowiedzi na pytanie "Czy ten program jest wolny?".
This led to a paradoxical situation where two different ways of counting the amount of freedom gave different answers to the question, "Is this program free?"
Jeśli program jest wolny kiedy opuszcza ręce autora, nie oznacza to automatycznie, że będzie wolnym oprogramowaniem dla każdego, kto ma jego kopię.
If a program is free software when it leaves the hands of its author, this does not necessarily mean it will be free software for everyone who has a copy of it.
Program jest wolny, kiedy jego użytkownicy mają pewne kluczowe swobody.
A program is free software if its users have certain crucial freedoms.
Jeżeli jest ona taka sama lub wyższa, wtedy program jest wolny od podanego błędu.
If it's the same or higher, you should be safe from this vulnerability.
Uważamy, że są ważne powody, dla których lepiej jest stosować copyleft, ale jeśli wasz program jest wolny a nie objęty zasadami copyleft, nadal możemy z niego korzystać.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft, but if your program is non-copylefted free software, we can still use it.
Jeśli program jest wolny, ale nie objęty copyleft, to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mogą w ogóle nie być wolne.
msgid"" "If a program is free but not copylefted, then some copies or modified" "versions may not be free at all.
Prawdopodobnie słyszeliście już płytki argument "jeśli program jest wolny, to sprzedasz tylko jedną jego kopię".
You've probably heard the superficial argument that "If the program is free, you will only sell one copy".
Jeśli jakiś program jest wolny, to potencjalnie może zostać włączony do wolnego systemu operacyjnego, takiego jak GNU lub jednej z wolnych wersji systemu GNU/Linux.
If a program is free, then it can potentially be included in a free operating system such as GNU, or free versions of the GNU/Linux system.
Wysoka cena CD-ROM-u nie jest istotną przeszkodą, gdy program jest wolny.
A high CD-ROM price is not a major obstacle when the software is free.
Mimo że program jest wolny, to świadczy usługi na poziomie pakietu Microsoft Office.
Although the program is free, it provides services to level the Microsoft Office package.
Bezpłatnie, szybko i łatwo - program jest wolny od opłat, a z przystąpieniem do wybranego modelu uczestnictwa w SAP PartnerEdge Open Ecosystem wiążą się naprawdę minimalne wymagania.
Free, Fast, and Easy - There are no program fees and very minimal entry requirements to join one of the SAP PartnerEdge Open Ecosystem engagement models.
Program jest wolny, zawodny i na dodatek skomplikowany, więc kompletnie myli nowych użytkowników.
The software is slow, unreliable, and complicated to boot, confusing new users completely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program jest wolny in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
