Vertaling van "program musi" in Engels
Każdy program musi mieć swój własny, unikalny kod wynikowy.
W praktyce program musi działać sprawnie w każdych warunkach.
Functionally speaking, the program must operate smoothly under all conditions.
Ten program musi zawierać ogólny kurs fizyki z elementami klasycznej elektrodynamiki i fizyki atomów i cząsteczek, standardowego kursu w mechanice kwantowej.
This programme must include general physics course with elements of classical electrodynamics and physics of atoms and molecules, standard course in quantum mechanics.
Ten program musi obejmować pełną gamę dystrybuowanej żywności, tak żeby zagwarantować, że dotrze do obywateli we wszystkich państwach członkowskich.
This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.
W przypadku niespełnienia mających zastosowanie warunków wstępnych program musi zawierać opis działań, które mają zostać podjęte, podmiotów za nie odpowiedzialnych oraz harmonogramu realizacji tych działań.
Where the applicable ex ante conditionalities are not fulfilled, the programme shall contain a description of the actions to be taken, the bodies responsible and the timetable for their implementation.
W szczególności program musi przewidywać szczegółowe przepisy tymczasowe, aby móc zareagować na poważne zakłócenia na rynku, utratę zaufania konsumentów lub inne szczególne problemy, o których mowa w art. 2 ust. 2 lit. e).
In particular, the programme shall provide for specific temporary arrangements to react to serious market disturbance, loss of consumer confidence or other specific problems as referred to in point (e) of Article 2(2).
W tym momencie program musi być wyłączony.
The program must be then shut down.
Zabierz teściową i przygotuj oświetlenie, ten program musi wynieść nasz kanał na szczyt.
Take mother-in-law and arrange the lights, this program must take our channel to the top slot.
Ten program musi mieć niesamowitą kompresję, musi móc odtwarzać się z ułamka swych pierwotnych rozmiarów.
This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.
Powodem tego jest fakt, że program musi połączyć odniesienia zmian z powrotem do wersji na których zostały one wykonane przez zdalnego dewelopera.
The reason for this is that the merge program must reference the changes back to the revision against which they were made by the remote developer.
Wolny program musi być dostępny do komercyjnego wykorzystywania, komercyjnego rozwijania i komercyjnego rozpowszechniania.
A free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution.
Kiedy strona przesyła program do użytkowanika, nie jest wystarczającym by program był napisany w udokumentowanym i nieobciążonym języku; taki program musi być także wolny.
When the site transmits a program to the user, it is not enough for the program to be written in a documented and unencumbered language; that program must be free, too.
Aby odczytać plik, program musi wykonać odpowiednie wywołanie systemowe do systemu operacyjnego.
To read a file, the program must execute a specific system call to the OS.
