Examples with "program na GPL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czasami zmieniamy też warunki dystrybucji pakietu, gdy jasno wygląda to na słuszny sposób przysłużenia się sprawie wolnego oprogramowania, lecz jesteśmy przy tym bardzo ostrożni i będziesz nam musiał przedstawić bardzo przekonujące powody. Czy rząd USA może wydać program na GNU GPL?
We also do sometimes change the distribution terms of a package, when that seems clearly the right way to serve the cause of free software; but we are very cautious about this, so you will have to show us very convincing reasons.
Jeśli program P wydano na GPL, oznacza to, że każda dowolna jego część może być wykorzystywana na warunkach GPL.
msgid"" "If a program P is released under the GPL that means any and every" "part of it can be used under the GPL.
Jeśli napiszesz i wydasz na GPL program, a zaprojektowałeś go specjalnie do pracy z tymi mechanizmami, ludzie mogą uważać to za niejawny wyjątek zezwalający im na łączenie z tymi mechanizmami. Jednak jeśli tak właśnie zamierzałeś, lepiej powiedzieć to wprost.
msgid"" "If you wrote and released the program under the GPL, and you designed it" "specifically to work with those facilities, people can take that as an" "implicit exception permitting them to link it with those facilities.
Co jeśli moja szkoła zechce włączyć mój program do swego własnego produktu oprogramowania prawnie zastrzeżonego? Chciałbym wydać napisany przez siebie program na GNU GPL, ale chciałbym wykorzystać ten sam kod w programach, które nie będą wolne.
msgid"" "I would like to release a program I wrote" "under the GNU GPL, but I would like to use the same code in nonfree" "programs." msgstr"" . type: Content of
Program jest na licencji GPL 2.0 z dostępnymi kodami źródłowymi.
The program is licensed under GPL 2.0 with available source codes.
Możesz, jeśli chcesz, wypuścić program na licencji swobodniejszej niż GPL, ale z nią zgodnej.
You can, if you wish, release your program under a license which is more lax than the GPL but compatible with the GPL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
