We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of new
Dało to początek wielkiej instytucji multimedialnej, która dzisiaj podejmuje program nowej ewangelizacji w Kościele przy użyciu nowoczesnych środków elektronicznych.
It gave a beginning to a great multi-media institution, which is taking up a program of new evangelisation in the Church with the usage of modern electronic means today.
Ale plan PiS jest dalekosiężny - chodzi o wyprowadzenie Polski z kryzysu, o wielki program nowej Rzeczypospolitej.
But the plan of the Law and Justice party is far-reaching - its aim is to help Poland out of the crisis, it concerns a great program of new Polish Republic.
To darmowy program nowej generacji, będący świetną alternatywą dla płatnych produktów.
This is freeware of new level, which offers a quality alternative to paid products.
Oto mamy ich autentyczną krytykę dotychczasowego ruchu, a więc i autentyczny program nowej gazety, o ile kierunek gazety od nich zależy.
Here we have their authentic criticism of the movement up till now and with it their authentic programme for the line of the new organ, in so far as this depends on them.
Hynix twierdzi, iż zważywszy na datę przedłożenia sprawozdania - listopad 2002 r. - nie należy uważać tego dokumentu za dowód zaangażowania rządu Korei w program nowej restrukturyzacji.
Hynix claims that, as the report was submitted in November 2002, it should not be considered as evidence of the GOK's involvement in the new restructuring.
Madame le pen uważa, że francuzom należy rozwijać program nowej generacji myśliwców "Rafale".
Madame le pen believes that France should develop a program for a new generation of fighter "Rafale".
Na program nowej płyty, wydanej w serii Alia Vox Diversa katalońskiego wydawnictwa Alia Vox, prowadzonego przez Jordiego Savalla, pod wspólnym tytułem "El Amor Brujo - The essence of Manuel de Falla" składają się doskonale znane pozycje hiszpańskiej muzyki.
Following the album 'Euskal Antiqua', this new release by Enrike Solinis in the series Alia Vox Diversa offers new insight on the Spanish traditional music through a masterpiece by Manuel de Falla: The Enchanted Love (El Amor Brujo).
Program nowej rewolucji zależy pod wieloma względami od momentu, kiedy się ona rozpali, od poziomu, jaki osiągnie wtedy kraj i, w ogromnym stopniu, od sytuacji międzynarodowej.
The program of the new revolution depends to a great extent upon the moment when it breaks out, upon the level which the country has then attained, and to a great degree upon the international situation.
Nowo ogłoszeni artyści powiększają program Nowej Muzyki do 40 wykonawców, pochodzących z 18 krajów świata.
Over a dozen of newly announced artists expand Nowa Muzyka's lineup to 40 acts from 18 countries around the world.
Według teoretyka partii Liu Shuiyuana, program Nowej Polityki Ekonomicznej zainicjowany przez władze sowieckie w następstwie komunizmu wojennego jest dobrym przykładem elastyczności ze strony władz socjalistycznych.
According to party theorist Liu Shuiyuan, the New Economic Policy program initiated by Soviet authorities in the aftermath of the war communism program is a good example of flexibility by socialist authorities.
"tylko w przypadkach gdy zmiana [w prawie krajowym] ma wpływ na faktyczną istotę pierwotnego programu, ten drugi zmienia się w program nowej pomocy. Nie można mówić o takiej istotnej zmianie, gdy nowy element da się wyraźnie oddzielić od pierwotnego programu.".
'it is only where the alteration [in national law] affects the actual substance of the original scheme that the latter is transformed into a new aid scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
