Idź do komputera i znajdź ten swój program nuklearny.
Mam znaleźć obiektywne dowody na równoległy program nuklearny.
Żaden inny kraj na świecie nie będzie zapewniał dostaw państwu, które chce rozmieścić lub opracować cywilny program nuklearny bez współpracy krajów lub przedsiębiorstw działających w tych krajach, należących do grupy sześciu państw i Japonii.
No other country in the world can supply a country that wants to deploy or to develop a civil nuclear programme without the cooperation of countries, or companies that belong to those countries, that are in the group of six countries plus Japan.
Tym bardziej, że wyniki testów powinny być podstawą wytycznych dla tych krajów członkowskich, które dopiero rozwijają swój program nuklearny.
This is all the more true since the results of the tests should form a basis for the drafting of guidelines for the Member States which are only just starting to develop their nuclear programme.
Nie podoba im się, że szpiegujemy ich program nuklearny.
They hate that we spy on their nuclear program.
Byliśmy starszymi szefami nadzorującymi program nuklearny.
We were the senior team leaders overseeing the nuclear program.
A jeśli zajdzie potrzeba, reaktywujemy nasz program nuklearny!
And if necessary, we can reactivate our nuclear program!
A ta umowa może powstrzymać nas od rozpoczęcia wojny żeby zatrzymać ich program nuklearny.
And this deal could prevent us from going to war to stop their nuclear program.
Jedna sądzi, że powinienem mieć program nuklearny, druga że nie można mi go powierzyć.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.
Prowadzę wasz program nuklearny.
I am the lead scientist for your nuclear program.
Prowadził twój tajny program nuklearny.
He ran your secret nuclear program.
Wznowili swój program nuklearny.
They've reignited their nuclear program.
Gdyby któryś z nich wpadł w ręce wroga, ich program nuklearny przeskoczyłby o dekadę.
If any of them fell into the hands of a rogue nation, that country's nuclear program would advance decades overnight.
