We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evaluation programme
examination programme
assessment programme
assessment program
evaluation program
programme for the evaluation
programme to assess
Assessment Scheme
programme for assessing
Jeżeli odsetek nieudanych podejść przekroczy 5 % łącznej liczby (np. niezadowalające lądowania, wyłączenia systemu), program oceny musi być poszerzony, każdorazowo o co najmniej 10 podejść i lądowań, dopóki łączny odsetek niepowodzeń nie spadnie poniżej 5 %.
If the number of unsuccessful approaches exceeds 5 % of the total (e.g. unsatisfactory landings, system disconnects) the evaluation programme must be extended in steps of at least 10 approaches and landings until the overall failure rate does not exceed 5 %.
Po dokonaniu przeglądu, o którym mowa w ust. 2 oraz po zasięgnięciu opinii Urzędu zostanie przyjęty nowy program oceny w celu udzielania zezwoleń zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
After the evaluation programme in paragraph 2 has been carried out, and after consultation of the Authority, a new evaluation programme shall be adopted for authorisations pursuant to this Regulation.
Właściwe organy co najmniej raz w roku przyjmują program oceny nadzorczej dla instytucji, które nadzorują.
The competent authorities shall, at least annually, adopt a supervisory examination programme for the institutions they supervise.
Organ sprawujący nadzór skonsolidowany aktualizuje program oceny nadzorczej kolegium zgodnie z procedurą określoną w ust. 1-5.
The consolidating supervisor shall update the college supervisory examination programme by following the process defined in paragraphs 1 to 5.
Z myślą o osobach uprawiających sport amatorsko i tych, które dopiero chcą zacząć ćwiczyć, Medicover przygotował kompleksowy program oceny układu sercowo- naczyniowego i układu ruchu - Przegląd stanu zdrowia 'Dla aktywnych'.
o address the needs of people who practice amateur sports and those who are planning to take up physical activities, Medicover has prepared a comprehensive assessment programme for the cardiovascular and locomotor systems - the "For Active Individuals" Medical Check-Up.
Właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia aktualizują program oceny nadzorczej kolegium zgodnie z procedurą określoną w ust. 1-5.
The competent authorities of the home Member State shall update the college supervisory examination programme by following the process defined in paragraphs 1 to 5.
Po zasięgnięciu opinii Urzędu, program oceny tych dodatków do żywności zostanie przyjęty w terminie jednego roku od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 28 ust. 2.
After consultation of the Authority, an evaluation programme for those additives shall be adopted within one year after the date of entry into force of this Regulation, in accordance with the procedure laid down in Article 28(2).
Informacje wymagane do oceny substancji z rejestru zostały wyszczególnione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1565/2000 ustanawiającym program oceny zdefiniowanych chemicznie substancji aromatycznych wymienionych w decyzji 1999/217/WE.
The information required for the evaluation of substances on the register was specified in Commission Regulation (EC) No 1565/2000(4) laying down the evaluation programme for the chemically defined flavouring substances listed in Decision 1999/217/EC.
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 października 1996 r. ustanawiającym wspólnotową procedurę dla substancji aromatycznych używanych lub przeznaczonych do użycia w lub na środkach spożywczych (9) obecnie realizowany jest program oceny substancji aromatycznych.
An evaluation programme of flavouring substances is ongoing in accordance with Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in or on foodstuffs (9).
Nowy program oceny zostanie przyjęty zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 28 ust. 2 lit a), i zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
This new evaluation programme shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(2a) and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Ponadto należy wspomnieć o ciekawych i ważnych pracach prowadzonych przez sieci badawcze, takie jak europejski program oceny dróg (EURORAP) oraz platformy technologiczne, takie jak europejska rada konsultacyjna ds. badań transportu drogowego (ERTRAC).
Furthermore, the interesting and important work done by research networks, such as the European Road Assessment Programme (EURORAP), and Technology Platforms, such as the European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC), should be mentioned.
Program oceny nadzorczej kolegium musi obejmować co najmniej następujące elementy
The college supervisory examination programme shall contain at least the following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
