We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buy-back programme
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie: a
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose
"program harmonogramowego odkupu" oznacza taki program odkupu, w przypadku którego daty i wolumen akcji podlegających obrotowi podczas okresu trwania programu są wyznaczone w momencie podania do publicznej wiadomości informacji o programie odkupu
'time-scheduled buy-back programme' means a buy-back programme where the dates and volume of shares to be traded during the time period of the programme are set out at the time of the public disclosure of the buy-back programme
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie: a) obniżenie kapitału emitenta
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose: (a)
program odkupu jest prowadzony i zarządzany przez firmę inwestycyjną lub instytucję kredytową, które podejmują swoje decyzje dotyczące obrotu w odniesieniu do harmonogramu nabywania akcji emitenta niezależnie od emitenta.
the buy-back programme is lead-managed by an investment firm or a credit institution which makes its trading decisions concerning the timing of the purchases of the issuer's shares independently of the issuer.
W dniu 3 grudnia 2012 r. Grecja uruchomiła program odkupu nowych GGB, które inwestorzy otrzymali w ramach programu PSI, w cenie od 30,2 % do 40,1 % wartości nominalnej tych obligacji.
On 3 December 2012, Greece launched a buy-back programme on the new GGBs received by the investors in the framework of the PSI programme, at prices ranging from 30,2 % to 40,1 % of their nominal value.
"program odkupu" oznacza obrót akcjami własnymi zgodnie z art. 21-27 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/30/UE (20)
'buy-back programme' means trading in own shares in accordance with Articles 21 to 27 of Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council (20)
"program odkupu" oznacza obrót akcjami własnymi zgodnie z art. 21-27 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/30/UE
'buy-back programme' means trading in own shares in accordance with Articles 21 to 27 of Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council
W związku z tym, że 25 lipca 2012 r. wygasa program odkupu dotyczący rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Grecką, instrumenty te utracą na jakiś czas status kwalifikowanego zabezpieczenia w operacjach polityki pieniężnej Eurosystemu.
Due to the expiration on 25 July 2012 of the buy-back scheme for marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic, these instruments will become for the time being ineligible for use as collateral in Eurosystem monetary policy operations.
Informacja Zarządu w sprawie realizacji Program Odkupu (skup akcji własnych).
Adoption of the resolution on execution of the Buyout Programme (purchase of own shares)
Program odkupu musi być zgodny z warunkami określonymi w art. 19 ust. 1 dyrektywy 77/91/EWG.
The "buy-back" programme must comply with the conditions laid down by Article 19(1) of Directive 77/91/EEC.
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
