Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buy-back programme
Vertaling van "buy-back programme" in Pools
program odkupu
programu wykupu
programu skupu akcji własnych
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie: a
The views within my own group about the proposed buy-back programme also diverge widely.
Jeśli chodzi o moją własną grupę, to opinie na temat programu wykupu również bardzo się różnią.
The views within my own group about the proposed buy-back programme also diverge more
Jeśli chodzi o moją własną grupę, to opinie na temat programu wykupu również bardzo się różnią.
As a result of the tobacco policy reform, the buy-back programme for tobacco quotas will cease to apply.
W wyniku polityki reform w sektorze tytoniu, program wykupu kwot w odniesieniu do tytoniu nie będzie już realizowany.
Individual producers belonging to the same group as the producer who has decided to leave the sector and the group concerned shall have priority, in that order, over other producers if they wish to buy the quotas available under the buy-back programme.
Indywidualni producenci należący do tej samej grupy co producent, który zdecydował się na opuszczenie sektora oraz zainteresowana grupa, jeżeli pragną dokonać zakupu kwot dostępnych w ramach programu odkupu, powinny mieć pierwszeństwo w tym względzie przed innymi producentami.
trades are reported as being part of the buy-back programme to the competent authority of the trading venue in accordance with paragraph 3 and subsequently disclosed to the public
zawarte transakcje zgłoszono organowi właściwemu dla systemu obrotu jako część programu odkupu zgodnie z ust. 3, a następnie podano do wiadomości publicznej
twice the amount of the annual premium - for quantities of raw tobacco covered by the quota between 10 and 40 tonnes for which the producer has been paid under the buy-back programme
dwukrotna kwota premii rocznej dla ilości tytoniu (rośliny) objętego kontyngentem wynoszącym 10-40 ton, za który producent zapłacił w ramach programu wykupu
the amount of the annual premium - for quantities of raw tobacco covered by the quota above 40 tonnes for which the producer has been paid under the buy-back programme.
kwota premii rocznej za ilości tytoniu (rośliny) objętego kontyngentem wynoszącym powyżej 40 ton, za który producent zapłacił w ramach programu wykupu.
three times the amount of the annual premium - for quantities of raw tobacco covered by the quota up to and including 10 tonnes for which the producer has been paid under the buy-back programme
trzykrotna kwota premii rocznej dla ilości tytoniu (rośliny) objętego kontyngentem do 10 ton włącznie, za który producent zapłacił w ramach programu wykupu
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose: (a)
Aby skorzystać z wyłączenia przewidzianego w ust. 1, program odkupu musi mieć na celu wyłącznie: a) obniżenie kapitału emitenta
the buy-back programme is lead-managed by an investment firm or a credit institution which makes its trading decisions concerning the timing of the purchases of the issuer's shares independently of the issuer.
program odkupu jest prowadzony i zarządzany przez firmę inwestycyjną lub instytucję kredytową, które podejmują swoje decyzje dotyczące obrotu w odniesieniu do harmonogramu nabywania akcji emitenta niezależnie od emitenta.
In order to facilitate the voluntary departure from the sector by individual producers, a quota buy-back programme with corresponding reduction of the guarantee thresholds referred to in Article 8 shall be set up.
Aby ułatwić indywidualnym producentom dobrowolne odchodzenie z sektora, tworzy się program wykupu kwot wraz z równoległą redukcją gwarantowanych progów określonych w art. 8.
Synoniemen voor buy-back programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
