Examples with "program okaże" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże mam nadzieję, że nasz program okaże się pomyślny.
However, I hope that our programme will prove just as successful.
Wyobraźcie sobie, co się może stać, jeśli ten program okaże się sukcesem.
Imagine the possibilities if this program is a success.
Jak już niejednokrotnie wspominaliśmy, wszystkie wysokodochodowe programy inwestycyjne związane są ze znacznym stopniem ryzyka i nawet po tym, jak przeprowadzili Państwo najbardziej szczegółową analizę interesującego Was projektu, nie ma żadnych gwarancji, że program okaże się korzystny.
As weve mentioned before all high yield income programs are connected with a fair amount of risk and even once youve made a detailed analysis of the project you are interested in there are no guarantees that the program is reliable.
Jeśli pracujesz z Bootcamp, zalecamy nabycie Camptune X. Na pewno w pewnym momencie program okaże się przydatny.
If you work with Bootcamp or are planning to do so I highly recommend getting Camptune X. I am sure you will need it at some point along the way.
Do końca obecnego roku program ma objąć prawie pół miliona osób, a jeżeli program okaże się sukcesem, zostanie on powielony w innych agencjach ONZ.
By the end of this year, the program is expected to cover almost half a million people, and if it proves successful, it will likely be adopted by other UN agencies.
Wyobraźcie sobie, co się może stać, jeśli ten program okaże się sukcesem.
Imagine the possibilities if this program is a success.
Andere resultaten
Komisja jest przekonana, że następny program również okaże się sukcesem.
The Commission is convinced that the next one will also be a success.
Jeśli program kursu okaże się zbyt trudny, może warto rozważyć rezygnację z przedmiotu.
If the syllabus is too difficult, you might want to drop the subject.
Jestem zdecydowanie przekonany, że tylko przy takim budżecie program ten okaże się skuteczny.
I firmly believe that only with such a budget will the scheme prove to be effective.
Program badawczy okaże się również kluczowy dla naukowców, którzy chcą dołączyć do społeczności i wesprzeć ją.
The research agenda will also prove crucial for scientists eager to join and bolster the community.
Szkoda, chociaż być może kiedy program dojrzeje, okaże się, że jest możliwość ostrożnego wojskowego zastosowania tego narzędzia.
This is a shame, although perhaps once the programme has matured, it will show that there is a place for careful military use of this tool.
Po pierwsze, jeśli nie będzie inicjatywy legislacyjnej, jeśli Rada i Komisja nie zadbają o akty legislacyjne, które wypełnią program treścią, program oczywiście nie okaże się sukcesem.
The first is that if there is no legislative initiative, if the Council and the Commission do not bring legislative acts to fill up the programme, then obviously the programme cannot succeed.
Jeśli nie będziemy iść drogą realizacji idei wspólnotowej, to program przedstawiony przez komisarza Barniera nie będzie wdrożony i okaże się bezwartościowy.
If we do not move towards communitarianism, the programme outlined by Mr Barnier will not be implemented and is worthless.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.