Vertaling van "program oraz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szczegółowy program oraz formularz uczestnictwa znajdują się na stronie internetowej
Podczas konsultacji z terapeutami można spersonalizować osobisty program oraz poznać kilka technik masażu twarzy do wykonywania w domu, aby na dłużej utrzymać pożądany efekt.
During a meeting with our therapists, you can personalize your programme and learn a few techniques of face massage to be used at home which will allow you to preserve the desired effect for a longer period of time.
Szczegółowy program oraz więcej informacji znajduje się na stronie.
Detailed program and more information can be found on the website.
Oczywiście na chwilę obecną nie jest znany program oraz nazwy występujących zespołów.
Of course, the program and names of existing bands are not known at the moment.
Władze włoskie wyjaśniły, że realizacja planowanych celów (tj. stabilizacja zmiany środków transportu spowodowanej przez pierwotny program oraz dalszy rozwój dotowanych tras) została zakłócona w wyniku kryzysu gospodarczego.
The Italian authorities explained that fulfilment of the planned objectives (stabilising the modal transfer generated by the initial scheme and the further development of the subsidised routes) has been jeopardised as a result of the economic crisis.
Zgodnie z art. 23a ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 państwa członkowskie mają informować o swoim zaangażowaniu w program oraz o dotowaniu go przez Unię.
In accordance with Article 23a(8) of Regulation (EU) No 1308/2013, Member States are to publicise their involvement in the school scheme and the fact that it is subsidised by the Union.
Przedstawiony powyżej fragment kodu umożliwia wyświetlenie nazwy zainstalowanego program oraz ścieżki do niego.
The above code displays the names of the installed program and path to it.
Szczegółowy program oraz agendę szkolenia opracowujemy na podstawie ankiety przedszkoleniowej.
A detailed program and schedule of the training is prepared based on a training questionnaire.
Udało nam się wynegocjować to ważne porozumienie w sprawie zaktualizowanych przepisów i doprowadzić do jego zawarcia w niecałe trzy miesiące, aby poprzeć nowy program oraz pozwolić na jego punktualne wdrożenie.
We managed to negotiate and conclude an agreement in only three months on this important legislation in order to support the new programme and allow for timely implementation.
Testimonials Mój program oraz kurs byly mi bardzo pomocne.
My programme and course was very helpful for me.
Po upływie dekady - a teraz dwóch dekad - stworzyliśmy europejski obszar szkolnictwa wyższego, najpopularniejszy program oraz zmodernizowaliśmy i otworzyliśmy nasze uczelnie.
After a decade - now two decades - we have a European higher education area, the most popular programme and a lot of modernisation and openness at our universities.
Większość Uczestników korzystających z rozwiązań mobilnych twierdziła również, że najważniejszymi funkcjami takiej aplikacji jest program oraz łatwy dostęp do map.
Most of the participants also said that the program and easy access to maps are the two most important functions.
Nowy program oraz nowe siedmioletnie ramy są oparte na działaniach w ramach strategii UE 2020 i mają pomóc Europie w procesie naprawy po kryzysie poprzez wspieranie inteligentnego, trwałego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
The new programme and the new seven-year framework are based on actions in the EU 2020 strategy and are designed to help Europe to recover from the crisis, by promoting smart, sustainable and inclusive growth.
