We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomysł na program partnerstwa, który stanowił rdzeń kampanii, zrodził się ze wspomnianej już koncepcji szerokiego nagłaśniania za pośrednictwem współpracujących podmiotów.
The partnership programme, which was the cornerstone of the campaign, emerged from the "megaphone" idea of using partners to pass on information to others.
W takich przypadkach program partnerstwa gospodarczego przedstawia się równocześnie ze sprawozdaniami przedkładanymi zgodnie z art. 3 ust. 4a lub art. 5 ust. 1a rozporządzenia (WE) nr 1467/97.
In such cases, the economic partnership programme shall be presented simultaneously with the report submitted in accordance with Article 3(4a) or Article 5(1a) of Regulation (EC) No 1467/97.
Jako pierwsze państwo PdP Polska przyjęła indywidualny program partnerstwa.
Poland was the first PfP country to adopt an individual partnership program.
Poprzez Program Partnerstwa Miast gminy chciałyby zarówno wymienić się know-how, jak i pracować nad wspólnymi zagadnieniami.
Within the City Partnership Program municipalities would also like to exchange know-how, as well as to work on common issues.
To oraz niedawno zaakceptowany program partnerstwa wschodniego powinny zachęcić je do podejmowania wysiłków na rzecz zbliżenia się do europejskich standardów demokratycznych, gospodarczych i administracyjnych.
This, together with the recently adopted Eastern Partnership Programme, should encourage these countries to make efforts to adopt European democratic, economic and administrative standards.
Przy tej okazji chciałbym przypomnieć, że w 1995 roku UE zainicjowała w Barcelonie program partnerstwa z regionem śródziemnomorskim, którego celem było nawiązanie współpracy gospodarczej, politycznej, wojskowej i społecznej.
I would like to take the opportunity to recall that in 1995 the EU launched a partnership programme with the Mediterranean in Barcelona, which aimed to bring about economic, political, military and social cooperation.
Ta pierwsza lokomotywa to część podpisanego w 2015 roku zamówienia o wartości 3,5 miliarda euro na 800 dwuczłonowych lokomotyw elektrycznych. Przedsięwzięcie to stanowi wkład w program partnerstwa publiczno-prywatnego prowadzony przez Ministerstwo Kolei, którego celem jest modernizacja krajowej infrastruktury szynowej.
This first locomotive is part of a 3.5 billion order comprising 800 electric double-section locomotives signed in 2015 which contributes to the Ministry of Railways public-private partnership programme to modernise the countrys rail infrastructure.
Przedłożony przez Francję program partnerstwa gospodarczego oznacza poczynienie pewnych postępów w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.
The Economic Partnership Programme submitted constitutes limited progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Przedłożony przez Słowenię program partnerstwa gospodarczego oznacza poczynienie pewnych postępów w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.
The Economic Partnership Programme constitutes limited progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Zapowiedzieliśmy ambitny program partnerstwa wschodniego i chciałbym w tym kontekście przedstawić kilka krótkich propozycji w odniesieniu do Gruzji i Mołdawii.
We have announced the ambitious Eastern Partnership programme and I would like to make some brief proposals in relation both to Moldova and Georgia.
Przedłożony przez Niderlandy program partnerstwa gospodarczego oznacza poczynienie pewnych postępów w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.
The Economic Partnership Programme submitted by the Netherlands constitutes some progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Szersze tło partnerstwa W program partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz Internetu przyszłości zaangażowały się dotąd 152 organizacje.
Background The Future Internet Public Private Partnership programme involves 152 different organisations.
W program partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz Internetu przyszłości zaangażowały się dotąd 152 organizacje.
The Future Internet Public Private Partnership programme involves 152 different organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
