We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shall be subject to
Program is governed
the programme shall be subject to
Program podlega zatwierdzeniu przez organ regulacyjny.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez właściwe regulacje określające postępowanie w przypadku sprzecznych przepisów prawa Intel Retail Edge Program podlega ustawodawstwu Anglii i Walii.
To the extent that is permitted by the relevant rules on conflict of laws the Intel Retail Edge Program is governed by the laws of England and Wales excluding choice of law principles.
Zgłoszono również, że program podlega obiektywnym kryteriom, mianowicie wymogowi, że zwolnienie z cła może dotyczyć tylko przywożonych towarów wykorzystywanych w produkcji prowadzonej przez przedsiębiorstwo przemysłowe.
It was also submitted that the scheme is governed by objective criteria, namely the requirement that the duty exemption can only concern imported goods used for the industrial undertaking's production.
Zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (WE) nr 223/2009 program podlega szczegółowemu planowaniu rocznemu, które będzie obejmować mechanizm określania priorytetów jako integralną część procesu.
In accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 223/2009, the programme shall be subject to detailed annual planning which will include a priority-setting mechanism as an integral part of the process.
Niniejszy program podlega ciągłej ocenie, prowadzonej przez Komisję we współpracy z uczestniczącymi krajami.
This programme shall be subject to continuous evaluation, carried out by the Commission in collaboration with the participating countries.
Przegląd Ten program podlega ostatecznemu zatwierdzeniu przez Ministerstwo Edukacji Brytyjskiej.
This program is subject to final approval by the British Columbia Ministry of Advanced Education.
Program podlega ciągłym ulepszeniom zarówno pod względem funkcjonalności, jak i ergonomii .
It is continuously improving in terms of both functionality and ergonomics.
Program podlega przeglądowi, przynajmniej w połowie okresu wykonania lub w świetle rzeczywistego postępu projektu(ów) lub grupy) projektów, i w razie konieczności zmianie, zgodnie z procedurą określoną w art. 17.
The programme must be reviewed, at least at mid-term or in the light of the effective progress of the project(s) or groups) of projects, and if necessary revised, in accordance with the procedure set out in Article 17.
Program podlega ciągłemu wspólnemu monitorowaniu prowadzonemu przez kraje uczestniczące i Komisję.
Jeżeli dodatkowe zezwolenia odnoszą się do części Programu, to ta część Programu, do której się odnoszą, może być używana osobno na warunkach tych zezwoleń, przy czym cały Program podlega warunkom niniejszej Licencji bez uwzględnienia dodatkowych zezwoleń.
If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.
Program podlega ciągłemu wspólnemu monitorowaniu ze strony krajów uczestniczących i Komisji.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
