We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purchase programme
buying program
purchase program
bond-buying programme
buying programme
Buyback Program
Czy program skupu aktywów nie pociąga za sobą ryzyka wysokiej inflacji?
Oczywiście prezydent z łatwością pominął fakt, że amerykańska Rezerwa Federalna zrobiła dokładnie to samo, a ich działania spowodowały gwałtowny spadek dolara amerykańskiego w 2009 r., gdy rozpoczynał się program skupu obligacji.
Of course, the President conveniently overlooks the fact that the US Federal Reserve did exactly what he is criticising the ECB for when their actions sent the US dollar sharply lower in 2009, when they started on their massive bond buying program.
Wypowiedzi głównego ekonomisty EBC, Petera Praeta, na temat perspektywy inflacji, a także szefa Bundesbanku, Jensa Weidmanna, wyrażającego optymizm, że EBC będzie w stanie zakończyć program skupu obligacji w tym roku, przyczyniły się do wzrostu euro wraz z rentownościami obligacji w całym regionie.
Comments from ECB Chief economist Peter Praet, about the inflation outlook, as well as Bundesbank chief Jens Weidmann expressing optimism that the ECB would be able to end its bond buying program this year, helped push the euro higher along with bond yields across the region.
Bank Anglii realizuje program skupu obligacji korporacyjnych o wartości ok. 13 mld USD, a podobny program uruchomił także Europejski Bank Centralny.
The Bank of England has a corporate debt purchase program worth about US$13 billion, and the European Central Bank has a similar program.
W ciągu ostatnich kilku lat akomodacyjna polityka pieniężna w Europie i Ameryce, a także Program Skupu Aktywów Europejskiego Banku Centralnego (CBPP3) ugruntowały korzystne warunki do ustanowienia programów emisji listów zastawnych w nowych jurysdykcjach.
Over the past few years, accommodative monetary policies in Europe and the Americas, and the European Central Bank (ECB)'s Covered Bond Purchase Program (CBPP3), have created favorable conditions to establish covered bond programs in new countries.
Rada podkreśla swoją wolę i gotowość, by w razie potrzeby zareagować z użyciem wszystkich instrumentów, jakie ma do dyspozycji w ramach swojego mandatu, a w szczególności przypomina, że program skupu aktywów zapewnia jej wystarczającą elastyczność w dostosowywaniu jego skali, struktury i czasu trwania.
It emphasises its willingness and ability to act, if warranted, by using all the instruments available within its mandate and, in particular, recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size, composition and duration of the programme.
Po drugie, w odniesieniu do niestandardowych środków polityki pieniężnej zdecydowaliśmy się przedłużyć program skupu aktywów.
Second, as regards non-standard monetary policy measures, we decided to extend the asset purchase programme (APP).
W pierwszym kwartale 2015 r. miała miejsce wyraźna deprecjacja euro poprzedzająca rozszerzony program skupu aktywów przez EBC.
In the first quarter of 2015 the euro depreciated markedly ahead of the announcement of the expanded asset purchase programme by the ECB.
Jeśli chodzi o niestandardowe środki polityki pieniężnej, będziemy kontynuować program skupu aktywów (APP) na obecnym poziomie 80 mld euro miesięcznie do końca marca 2017 roku.
As regards non-standard monetary policy measures, we will continue to make purchases under the asset purchase programme (APP) at the current monthly pace of €80 billion until the end of March 2017.
Jak program skupu aktywów może pomóc EBC w wywiązaniu się z zadania ochrony stabilności cen?
How can the asset purchase programme help the ECB to fulfil its mandate of maintaining price stability?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
