Duch społeczności został ożywiony przez nowy program szkolny, zachęcający do lokalnego zaangażowania.
The spirit of the community was revived by the new school program encouraging local involvement.
Zachęcają rodziców do dodawania swoich sugestii, aby poprawić program szkolny.
They encourage parents to add on their suggestions to improve the school program.
Nasz program szkolny obejmuje lekcje o pięćsetletnich kamieniach milowych w historii świata.
Our school curriculum includes lessons on quincentennial milestones in world history.
Nowy program szkolny obejmuje edukację wielowyznaniową, aby promować zrozumienie wśród uczniów.
The new school curriculum includes multifaith education to promote understanding among students.
Studiowanie tej dyscypliny akademickiej będzie o wiele bardziej skuteczne, jeśli wprowadzisz dziecko trochę wcześniej niż wymaga tego standardowy program szkolny.
Studying this academic discipline will be much more successful if you introduce your child a little earlier than the standard school curriculum requires.
Oczywiście program szkolny reprezentował to prawo dla obwodów prądu stałego, ale istota tego nie zmienia się.
Of course, the school program represented this law for DC circuits, but the essence of this does not change.
Jest chęć do uczenie się jednemu z języków programowania, nauczyć się pisać strony internetowe, rozpocząć karierę w IT czy poprostu oswoić program szkolny?
Want to learn a programming language, learning how to write websites, to start a career in IT or just have to learn the school curriculum?
Po ukończeniu 9 klasy wszyscy uczniowie zdają egzamin GIA (Państwowe Potwierdzenie końcowe) - egzaminy na podstawowy program szkolny.
After grade 9, all students pass the GIA (State Final Attestation) - the exams for the basic school program.
Program szkolny przyniósł korzyści wielu uczniom w ich naukowych i osobistych rozwoju.
The school program benefited many students in their academic pursuits and personal growth.
Program szkolny oferuje korepetycje, działając jako ratunek dla uczniów mających trudności.
The school program offers tutoring, functioning as a lifeline for struggling students.
Program szkolny ma na celu zmniejszenie nadmiernej presji akademickiej na uczniów.
The school program aims to disburden students from excessive academic pressure.
Program szkolny zawierał dodatkową usługę wspierającą uczniów w odrabianiu zadań domowych.
The school program featured an extra service that assisted students with their homework.
Program szkolny to efekt działań mających na celu poprawę umiejętności czytania wśród młodych uczniów.
The school program is an offshoot of efforts to improve literacy among young students.
