We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w drodze wyjątku program wspierania zarządzania przepływami migracyjnymi oszacowany w krajowym programie orientacyjnym na kwotę 8 mln EUR zostanie opracowany przed ewentualnym przywróceniem współpracy na podstawie celów i priorytetów, które mają zostać określone.
by way of exception, the EUR 8 million migration management support programme included in the National Indicative Programme will be appraised before any resumption of cooperation on the basis of objectives and priorities which have not yet been set.
Rząd zamierza usankcjonować program wspierania lokalnych przedsiębiorstw.
The government aims to officialize the program to support local businesses.
TWI to program wspierania kadry zarządzającej, który pomaga kierownikom i doświadczonym pracownikom bardziej efektywnie instruować nowych pracowników.
TWI is a program to support management, that helps managers and experienced employees to instruct new employees effectively.
W art. 2 i 3 wniosku ustanowiono ogólne i szczegółowe cele, na których musi się koncentrować program wspierania środków służących dalszemu promowaniu rozwoju i realizacji zintegrowanej polityki morskiej.
Articles 2 and 3 of the proposal set out general and specific objectives on which the programme to support measures intended to further promote the development and implementation of IMP has to focus.
ustanawiająca wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych
establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Abstrakt: "Szlifowanie diamentów - innowacyjny program wspierania uzdolnień w zakresie nauk matematyczno-przyrodniczych" jest przykładem udanego transferu metod przekazywania umiejętności i wiedzy z poziomu akademickiego na niższe szczeble edukacji.
"Szlifowanie diamentów" (which means "grinding of diamonds" in Polish) - an innovative program to support talents in the field of mathematics and life sciences" is an example of successful transfer of knowledge and academic methodology to lower levels of education.
Hotel realizuje pionierski program wspierania organizacji we wdrażaniu corporate wellness w Polsce.
The hotel has implemented a pioneering program to support organisations in pursuing corporate wellness in Poland.
Rada zatwierdziła program wspierania współpracy między europejskim przemysłem filmowy ma specjalistami z branży filmowej spoza UE.
It approved a programme to support cooperation between the Europeancinema industry and cinema professionals outside the EU.
W ocenie skutków finansowych regulacji załączonej do projektu decyzji ustanawiającej wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych (COM (2009) 14 wersja ostateczna) zwrócono się już o 12 etatów.
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (COM (2009) 14 final).
Nowoczesne koncepcje i wyzwania (współredaktor naukowy i współautor dwóch rozdziałów) oraz Inteligencja rynkowa jako program wspierania procesów decyzyjnych w nowoczesnym przedsiębiorstwie (współautorka M. Kalińska-Kula).
Modern concepts and challenges (scientific co-editor and co-author of two chapters) and Market Intelligence as a programme to support decision-making processes in a modern enterprise (coauthor M. Kalińska-Kula).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
