We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buy-back programme
W wyniku polityki reform w sektorze tytoniu, program wykupu kwot w odniesieniu do tytoniu nie będzie już realizowany.
As a result of the tobacco policy reform, the buy-back programme for tobacco quotas will cease to apply.
Aby ułatwić indywidualnym producentom dobrowolne odchodzenie z sektora, tworzy się program wykupu kwot wraz z równoległą redukcją gwarantowanych progów określonych w art. 8.
In order to facilitate the voluntary departure from the sector by individual producers, a quota buy-back programme with corresponding reduction of the guarantee thresholds referred to in Article 8 shall be set up.
Dnia 3 grudnia 2012 r. Grecja rozpoczęła program wykupu nowych greckich obligacji skarbowych otrzymanych w ramach programu udziału sektora prywatnego po cenach wynoszących od 30,2 % do 40,1 % ich wartości nominalnej.
On 3 December 2012, Greece launched a buy-back programme on the new GGBs received in the framework of the PSI programme, at prices ranging from 30,2 % to 40,1 % of their nominal value.
Muszę jednak skrytykować jeden punkt, a mianowicie dobrowolny program wykupu kwot mlecznych.
There is one point that I feel the need to criticise, however, which is the voluntary buy-up programme for milk quotas.
Wprowadziłaś w życie skuteczny program wykupu broni, zwiększyłaś finansowanie sztuki i muzyki i podsyciłaś lokalną gospodarkę.
You've implemented an effective gun buyback program, increased funding for arts and music, and stoked the local economy.
Ogłoszony przez Mario Draghiego program wykupu zadłużenia oznacza podporządkowanie się Europejskiego Banku Centralnego władzy politycznej, oburza się niemiecka prasa, która jest zaniepokojona kierunkiem, w jakim zmierza europejska polityka monetarna.
The debt buyback programme announced by Mario Draghi is a sign of the European Central Bank's subjection to political power, laments the German press, which is alarmed by this new saves the single currency
Tytuł: Program wykupu licencji na sieci na łososia, dotyczący rybaków poławiających na rzekach Tamar, Tavy i Lynher oraz na wybrzeżu kumbryjskim
Title: Salmon net licences buy-out scheme for netsmen operating in the Tamar, Tavy and Lynher fishery and on the Cumbrian coast
Wprowadziłaś w życie skuteczny program wykupu broni, zwiększyłaś finansowanie sztuki i muzyki i podsyciłaś lokalną gospodarkę.
You've implemented an effective gun buyback program, increased funding for arts and music, and stoked the local economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
