We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conversion programme
program zmiany przeznaczenia musi zostać zakończony w określonym czasie
wszystkie użytki rolne znajdujące się w regionach poddanych kolektywizacji kwalifikują się zatem do objęcia przez program zmiany przeznaczenia
whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme
z uwagi na swój charakter oraz skalę proces kolektywizacji gruntów miał wpływ na całość działalności rolniczej, a tym samym na wszystkie gospodarstwa rolne w regionach, o których mowa; wszystkie użytki rolne znajdujące się w regionach poddanych kolektywizacji kwalifikują się zatem do objęcia przez program zmiany przeznaczenia
Whereas the land collectivization process, because of its nature and scale, has affected all farming activity, and therefore all farms, in the regions concerned; whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme
Stosowanie systemu płatności jednolitych na gospodarstwo de facto spowoduje, że program zmiany kierunków wykorzystania gruntów z obecnej produkcji roślin uprawnych na ekstensywną hodowlę zwierząt w Portugalii, ustanowiony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1017/94, stanie się bezprzedmiotowy.
The application of the single farm payment scheme will de facto imply that the conversion programme of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal laid down in Regulation (EC) No 1017/94(11) becomes without object.
Przekonać tych, którzy głosowali na moich konkurentów, bo przecież tak jak ja każdy z nich przedstawiał program zmiany.
To convince those who voted for my competitors because like me, each of them presented a program of changes.
Firma z sukcesem wdraża zintegrowany plan budowania doskonałości operacyjnej, który łączy program zmiany kultury organizacyjnej z przekształceniem kluczowych procesów produkcyjnych zgodnie z koncepcją lean manufacturing.
The Company successfully implements an integrated plan for building operational excellence that combines the organizational culture change programme with the transformation of key manufacturing processes, in accordance with the concept of lean manufacturing.
Powrót do życia po wielu dniach? Program zmiany wspomnień, światy równoległe i skały do podróżowania w czasie?
That you were brought back from the dead after many days, your mind programmed with false memories in a world with alternate realities and rocks that tear holes in space-time?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die program zmiany bevatten
