Ten program znajduje się w czołówce kształcenia menedżerskiego w regionie.
This program is in the front rank of executive education in the region.
Cały program znajduje się na wideo i jest dostępny na żądanie.
The whole program is video-recorded and is available.
W takim przypadku program znajduje przekrój, który będzie najlepiej wykorzystany.
In this case, the program finds the cross-section of the section group or table that is utilized best.
W arkuszu obliczenia pokrycia dachowego, należy pamiętać, że program znajduje się w obszarze dachu.
In the calculation sheet of roofing material, keep in mind that the program finds in the area of the roof.
Szczegółowy program znajduje się na stronie.
W tym sensie niniejszy program znajduje pełne zastosowanie dla krajów kolonialnych i półkolonialnych; w każdym razie do tych, w których proletariat już jest zdolny do samodzielnej polityki.
In this sense, the present program is completely applicable to colonial and semi-colonial countries, at least to those where the proletariat has become capable of carrying on independent politics.
Jakie zagrożenia pozwala zminimalizować? Jeśli program znajduje się na liście wyjątków Zapory systemu Windows, otwierane są tylko niezbędne porty i to wyłącznie na okres nasłuchiwania programu na tych portach.
When a program is on the Windows Firewall exceptions list, only the necessary ports are opened, and they are opened only for the duration that the program is listening on those ports.
Jeśli twój program znajduje się na liście zawartej na stronie Zapory sieciowe, możesz uzyskać szczegółowe instrukcje, jak prawidłowo ponownie go skonfigurować.
If your program is listed at the Configure firewalls so that Firefox can access the Internet article, you can get specific instructions for how to properly reconfigure it.
Aktualny program znajduje się na stronie wydarzenia -> zobacz.
W tej chwili program znajduje się na etapie realizacji.
Cały mój program znajduje się nawet w mojej najmniejszej części
Kompletny program znajduje się pod adresem.
Ale takie metody mają zastosowanie tylko wtedy, gdy główny program znajduje się na liście zainstalowanych aplikacji.
But such methods are applicable only if the main program is present in the list of installed applications.
