Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programach hodowlanych
Geflecteerde vorm van programów hodowlanych
Vertaling van "programach hodowlanych" in Engels
breeding programmes
breeding programs
regulujący rozstrzyganie sporów z hodowcami uczestniczącymi w ich programach hodowlanych
regulating the settlement of disputes with breeders participating in their breeding programmes
Uczestnictwo w programach hodowlanych było dotychczas ograniczone do stad owiec o wysoce korzystnych cechach genetycznych.
The participation in breeding programmes has been so far limited to ovine flocks of high genetic merit.
Inbredowana społeczność miała ograniczone opcje różnorodności genetycznej w swoich programach hodowlanych.
The inbred community had limited options for genetic diversity in their breeding programs.
Wiele ogrodów zoologicznych uczestniczy w programach hodowlanych, aby pomóc w utrzymaniu populacji gatunków zagrożonych.
Many zoos participate in breeding programs to help sustain threatened species populations.
Zoo często uczestniczą w programach hodowlanych dla zagrożonych gatunków.
Zoos often participate in breeding programs for endangered species.
Silna ekspresja cech rodzicielskich często sprawia, że niektóre linie rodzicielskie są bardziej wartościowe w programach hodowlanych.
Prepotency often makes certain parental lines more valuable in breeding programs.
Partnerzy projektu z branży przemysłowej testują obecnie aplikację w swoich programach hodowlanych a biznes plan jest w trakcie przygotowań.
The project's industrial partners are now testing the software in their breeding programmes and a business plan is under preparation.
zapewniający równe traktowanie hodowców uczestniczących w ich programach hodowlanych
ensuring equal treatment of breeders participating in their breeding programmes
Powinny one również określić swoje prawa i obowiązki, a także prawa i obowiązki hodowców uczestniczących w ich programach hodowlanych.
They should also set out their own rights and obligations as well as those of breeders participating in their breeding programmes.
Dzięki wynalazkom naukowcy będą mogli szybciej identyfikować formy jęczmienia bardziej tolerancyjne na stres suszy, które mogą być brane pod uwagę w programach hodowlanych.
Thanks to the inventions, scientists will be able to identify more quickly forms of barley that are more tolerant to droughts, which can be considered in breeding programs.
W związkach hodowców powinny obowiązywać zasady umożliwiające rozstrzyganie sporów z hodowcami uczestniczącymi w ich programach hodowlanych oraz zapewniające równe tratowanie tych hodowców.
Breed societies should have rules in place to settle disputes with breeders participating in their breeding programmes and to ensure that those breeders are treated equally.
określający prawa i obowiązki hodowców uczestniczących w ich programach hodowlanych oraz prawa i obowiązki związku hodowców lub przedsiębiorstwa hodowlanego
setting out the rights and obligations of breeders participating in their breeding programmes and of the breed society or breeding operation
Żadne z postanowień regulaminu, o którym mowa w pkt 1 lit. b), nie może uniemożliwiać hodowcom uczestniczącym w programach hodowlanych
nothing in the rules of procedure referred to in point 1(b) shall prevent the breeders participating in the breeding programmes from
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programach hodowlanych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 24 ms.
