Examples with "programach interwencyjnych" and their translation in Engels
W różnych programach interwencyjnych, których celem było rozwiązanie problemu niskiej konsumpcji warzyw i owoców, zastosowano różne strategie, z rozmaitym skutkiem.
Different intervention programmes addressing low fruit and vegetable consumption have adopted different strategies, with variable success.
Aktywne zachęcanie przez serwujących jedzenie pracowników stołówek szkolnych, szkolenia i angażowanie liderów grup rówieśniczych oraz wykorzystywanie postaci z kreskówek to także dobre pomysły do wykorzystania w programach interwencyjnych ukierunkowanych na dzieci.
Active encouragement by food-service personnel in school canteens, training and involvement of peer leaders and the use of cartoon characters are as well positive elements in fruit and vegetable intervention programmes for children.
Andere resultaten
W tym samym celu dotyczącym zapobiegania powrotowi do przestępstwa i minimalizowania tego zjawiska, należy również dawać przestępcom możliwość dobrowolnego uczestnictwa w skutecznych programach i środkach interwencyjnych.
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
Z myślą o tym samym celu, którym jest zapobieganie recydywie i minimalizowanie tego zjawiska, należy również udostępniać przestępcom dobrowolne uczestnictwo w skutecznych programach i środkach interwencyjnych.
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach interwencyjnych in het Pools
