We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs is
programmes is
Mimo wszystko proces tworzenia prezentacji w tych programach jest bardzo podobny.
Despite this, the process of creating presentations in these programs is very similar.
W świecie programowania, osadzanie małych fragmentów kodu w większych programach jest powszechną praktyką.
In the world of coding, embedding small snippets of code within larger programs is a common practice.
Muzyka wykorzystana w programach jest często wymieniona w napisach końcowych.
Music used in programmes is often credited at the end of each programme.
Zainteresowanie udziałem w tych programach jest bardzo duże i w związku z tym mile widziane byłyby dalsze inwestycje w tej dziedzinie.
The demand for participation in these programmes is very high and, therefore, further investment in this field would be most welcome.
Z jednej strony, udział w tego typu programach jest niewyczerpanym źródłem wrażeń.
On the one hand, participation in such programs is a perennial spring of impressions.
Branie udziału w tych programach jest wyjątkową okazją aby móc uczyć się w tym samym miejscu od wybitnych twórców z najróżniejszych centrów.
Taking part in such programs is a unique opportunity to learn in the same place from distinguished scholars from diverse centers.
W przypadku każdego środka konieczne jest określenie, czy dana zmiana w rozporządzeniu finansowym bądź regułach uczestnictwa lub w poszczególnych programach jest niezbędna.
For each measure, it is necessary to stipulate whether a change in the financial regulation or in the rules for participation or in the specific programmes is required or not.
System staży występujący w programach jest przygotowaniem do dalszej drogi kształcenia i zatrudnienia, która coraz częściej odbywa się w różnych miejscowościach na całym kontynencie. Program LdV jest już elementem tego typu ogólnoeuropejskiej edukacji na poziomie szkół zawodowych.
As a result, students stand a larger chance of finding quality employment A system of placements introduced under the programmes is a form of preparation for further education and employment, which more and more often takes place at various places across the continent.
Stopień ryzyka w przypadku udziału w podobnych programach jest wielokrotnie wyższy niż w poważnych HYIP. A prawdopodobieństwo uzyskania dochodu o wiele niższe.
The risk level when you participate in such programs is many times higher than in serious HYIP, and the income probability is many times less.
Stamp to coś co w innych programach jest nazywane clipart'ami i jest tam naprawde wiele obrazków! Zmiana koloru spowoduje pojawienie się ich w tym właśnie kolorze. Możesz również zmieniać ich rozmiar jak i je obracać!
Stamps are what in other drawing programs is called cliparts and there really are a lot of images! Changing the colour let them appear in this new colour and you can also change the size as well as flip them!
Współpraca firm Agusta i Bell w wielu badaniach i programach jest prowadzona do chwili obecnej.
The cooperation of the Agusta and the Bell companies in many studies and programs is conducted to the present.
Język używany w tego typu programach jest bardziej formalny i odnosi się on do bardziej politycznych treści, a nie używanych w codziennym życiu.
However, the language they speak is more formal and the content they use is more political and not used in regular life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
