We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control programmes
control programs
monitoring programmes
control action programmes
surveillance programs
limity oznaczenia stosowane w krajowych i wspólnotowych programach kontroli
limit of determination applied in the national and community control programmes
Prowadzenie w laboratorium stałej wewnętrznej kontroli jakości badań i uczestnictwo w programach kontroli zewnątrzlaboratoryjnej umożliwia zapewnienie jakości wyników.
Constant internal quality control of performance in the laboratory and participation in external quality control programmes may ensure the quality of results.
W produkcji tylko standardowe produkty met są pakowane w okresowo sprawdzanych programach kontroli jakości.
In production, only standard met products are packed under periodically reviewed quality control programs.
Psyllium jest doskonałym źródłem błonnika do diety niskowęglowodanowej, który jest skuteczny w programach kontroli wagi.
Psyllium is an excellent source of fiber for low carbohydrate diets that is effective in weight control programs.
Umowa o wzajemnym uznawaniu zasad dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju oraz programach kontroli zgodności, parafowana w Brukseli dnia 16 stycznia 1997 r., była negocjowana przez Komisję zgodnie z jej wytycznymi negocjacyjnymi i powinna zostać zatwierdzona.
the Agreement on mutual Recognition of OECD principles of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes, initialled in Brussels on 16 January 1997, was negotiated by the Commission in accordance with its negotiating guidelines and should be approved
W suplementacji sportowej ewodiamina stosowana jest najczęściej wraz z kofeiną, polifenolami z zielonej herbaty i innymi związkami o działaniu termogenicznym jako element wspomagania redukcji tkanki tłuszczowej w programach kontroli masy ciała.
In sports supplementation, evodiamine is most often used along with caffeine, green tea polyphenols and other thermogenic compounds as an element of assisted body fat reduction in body weight control programs.
Wkład finansowy może zostać udzielony w odniesieniu do niektórych wydatków przewidzianych w programach kontroli i z zamiarem wspomagania następujących działań
The financial contribution may be granted in respect of certain expenditure provided for in the control programmes and intended to contribute to the following actions
Opisać metody statystycznych oszacowań danych zgromadzonych w programach kontroli pomiarów służące wyliczeniom precyzji i dokładności pomiarów oraz oszacowaniu niepewności pomiaru, np.: określenie błędów losowych i systematycznych pomiarów oraz towarzyszących im granic błędów
Describe methods of statistical evaluation of data accumulated in measurement control programmes for the evaluation of precision and accuracy of measurements and the estimation of measurement uncertainty (i.e. determination of the random and systematic errors of the measurements and the associated limits of error
Opis metody oceny statystycznej danych zgromadzonych w programach kontroli pomiarów dla oceny precyzji i dokładności pomiarów oraz oceny niepewności pomiaru (tzn. określenie odchyleń standardowych błędów przypadkowych i systematycznych pomiarów).
Description of methods for statistical evaluation of data collected in measurement control programmes for evaluating the precision and the accuracy of measurements and for estimating measurement uncertainties (i.e. determination of the standard deviations of random and systematic error in the measurements).
W krajowych programach kontroli należy określić, między innymi
National control programmes shall, inter alia, specify
W swoich krajowych programach kontroli państwa członkowskie uwzględniają procedury rejestracji przez urzędników sprawozdań z inspekcji w formie papierowej lub elektronicznej.
Member States shall include in their national control programmes procedures on the recording by their officials of inspection reports in a paper or an electronic format.
Z łącznej kwoty 89107447 EUR przeznaczonej w krajowych programach kontroli rybołówstwa na statki i samoloty patrolowe łączna kwota 80361000 EUR będzie przedmiotem drugiej decyzji finansowej.
Among this global amount of EUR 89107447 planned in the national fisheries control programmes for patrol vessels and aircraft, a global amount of EUR 80361000 will be dealt with under the second financial decision.
Laboratoria uczestniczące w programach kontroli zgodnie z art. 5 i 7, do celów analizy próbek celem zbadania ich pod kątem obecności chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych określonych w kolumnie 1 załącznika I
Laboratories participating in control programmes pursuant to Articles 5 and 7 shall, for the purposes of analysing samples to test for the presence of zoonoses and zoonotic agents referred to in Annex I, column 1
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
