W stosownych przypadkach jedna osoba może zostać wyznaczona dla kilku programach operacyjnych.
Wyniki są mierzone przy użyciu stosownych wskaźników określonych w programach operacyjnych.
Zaprezentowano ogólne miejsce gospodarki turystycznej w regionalnych programach operacyjnych.
Inicjatywa ta pozwoliła jednak na przesunięcia w programach operacyjnych na poziomie krajów członkowskich w ramach decyzji krajów członkowskich.
However, this initiative allowed for shifts in operational programs at the level of member states as part of member states' decisions.
Opierając się na silnej sile technicznej, zaawansowanym systemie zarządzania produkcją, kompletnych programach operacyjnych i naszym międzynarodowym zespole biznesowym, z powodzeniem utworzyliśmy bazę gromadzącą umiejętności w zakresie badań i rozwoju, produkcji i sprzedaży w Shenzhen.
Relying on the strong technical strength, the advanced production management system, the complete operating programs and our international business team, we successfully set up a base gathering the abilities of R&D, production and sales in Shenzhen.
Opierając się na silnej sile technicznej, zaawansowanym systemie zarządzania produkcją, kompletnych programach operacyjnych i naszym międzynarodowym zespole biznesowym, z powodzeniem stworzyliśmy bazę gromadzącą umiejętności badawczo-rozwojowe, produkcję i sprzedaż w Shenzhen.
Relying on the strong technical strength, the advanced production management system, the complete operating programs and our international business team, we successfully set up a base gathering the abilities of R&D, production and sales in Shenzhen.
Szczegółowe zasady kwalifikowalności zostaną określone w programach operacyjnych dla poszczególnych obszarów wsparcia.
Detailed eligibility regulations have been specified in operational programmes for iindividual areas of support.
Warunki, na których przylegające jednostki terytorialne mogą uczestniczyć we współpracy, zostają określone we wspólnych programach operacyjnych.
The conditions under which adjoining territorial units may participate in cooperation shall be laid down in the joint operational programmes.
Władze krajowe i regionalne określają w swoich programach operacyjnych, jak zamierzają rozdzielać dostępne środki między główne cele tematyczne.
National and regional authorities specify in their operational programmes how they intend to distribute the available funding between the main themes.
Niedociągnięcia w kluczowych kontrolach w programach operacyjnych organizacji producentów
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
Regiony są równie ważne w promowaniu i znalezieniu skuteczniejszych sposobów na finansowanie nauki, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w programach operacyjnych.
The regions are equally important in promoting and ensuring more efficient ways of funding research, in accordance with the commitments made in the Operational Programmes.
W tym kontekście cała odpowiedzialność za przyszłe regulowanie rynków przechodzi na organizacje producentów, z możliwością wprowadzenia nowych instrumentów zarządzania kryzysowego w programach operacyjnych.
In this context, all responsibility for the future market regulation is transferred to producer organisations, with the possibility of including new crisis management instruments in their operational programmes.
Zmiany w programach operacyjnych w trakcie roku
Amendments to operational programmes during the year
