We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zgodnie z warunkami określonymi w rocznych programach pracy; lub
under the conditions set out in the annual work programmes; or
W przypadku dotacji na działania maksymalny udział współfinansowania zostanie określony w rocznych programach pracy.
For action grants, the maximum rate of co-financing will be specified in the annual work programmes.
szczególnych działań wspierających działalność podmiotów prawnych określonych w programach pracy
specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes
Agencje krajowe zwracają się o składanie wniosków w sprawie projektów wdrażania środków określonych w rocznych krajowych programach pracy.
National agencies shall invite project applications for the implementation of the measures set out in national annual work programmes.
W przypadku zamówień publicznych umowy, w tym także umowy ramowe, dotyczące mobilizacji środków niezbędnych do realizacji działań szybkiego reagowania, są uwzględnianie w rocznych programach pracy.
In the case of public procurement, contracts including framework contracts for the purposes of mobilisation of the necessary means for implementing rapid response actions shall be included in the annual work programmes.
Zwalczanie rasizmu i ksenofobii określono także w rocznych programach pracy na lata 2007, 2008, 2009 i 2010 jako dziedzinę priorytetową objętą dotacjami na działania.
The fight against racism and xenophobia has also been defined as a priority area for action grants in the annual work programmes of 2007, 2008, 2009 and 2010.
postęp osiągnięty w wykonywanych programach pracy
the degree of progress in implementing work programmes
Ponadto, w celu zapewnienia europejskiej wartości dodanej oraz uniknięcia finansowania powtarzających się działań, środki przewidziane w rocznych krajowych programach pracy i projekty realizowane w wyniku tych programów spełniają przynajmniej jedno z poniższych kryteriów
In addition, to ensure European added value and avoid financing recurring activities, measures envisaged in national annual work programmes and projects implemented pursuant to those programmes shall satisfy at least one of the following criteria
wspieranie działalności organizacji pozarządowych lub innych podmiotów realizujących cele leżące w ogólnym interesie europejskim zgodnie z ogólnymi celami programu, na warunkach określonych w rocznych programach pracy; lub
support for the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes or
Komisja może ogłosić zaproszenia do składania deklaracji zainteresowania współpracą w celu udzielenia pomocy dotyczącej dokładnie określonych celów i wymagań, które mogą być zawarte w programach pracy i zaproszeniach do składania ofert.
The Commission may issue calls for expressions of interest in order to assist it in identifying precise objectives and requirements that may be included in the work programmes and in the calls for proposals.
Wieloletnie programy pracy Centrum są podzielone na roczne programy prac, w których strategiczne cele dostosowuje się do praktycznych działań operacyjnych, zadań i projektów, które przedstawiono w sposób bardziej szczegółowy w programach pracy poszczególnych działów.
The Centre's multi-annual work programmes are broken down into annual work programmes which align the strategic objectives with the practical operational activities, actions and projects set out in greater detail in the work programmes of the various departments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
