Examples with "programach statystycznych" and their translation in Engels
określić precyzyjne cele i etapy dla każdego roku w rocznych programach statystycznych i zorganizować odpowiednie ich monitorowanie,
define precise targets and milestones each year in the annual statistical programmes and organise an adequate follow-up,
środków, które zamierza podjąć w celu realizacji celów, określonych w wieloletnich programach statystycznych, oraz środków i harmonogramów mających na celu ich osiągnięcie
the measures which it intends to undertake to achieve the objectives referred to in the Multiannual Statistical Programmes, and the means and timetables for achieving them
Aby zrozumieć statystyki, warto zapoznać się z różnymi pojęciami stosowanymi w programach statystycznych, w tym w module statystyk w.
In order to understand your statistics, it is useful to know the various terms which are used in most statistic programmes, including Statistics from.
Mamy także duże doświadczenie w komercyjnych programach statystycznych, takich jak SAS, Statistica i SPSS.
In our everyday operations we work in freeware R statistical environment but are also skilled and fluent in commercial software such as SAS, Statistica and SPSS.
Komitet wspiera Komisję w ogólnej koordynacji wieloletnich programów statystycznych, w celu zapewnienia, że działania, które mają być podjęte, są zgodne z działaniami podejmowanymi w krajowych programach statystycznych.
The Committee shall assist the Commission in the general coordination of the Multiannual Statistical Programmes, in order to ensure that the actions to be undertaken are consistent with those decided upon in the national statistical programmes.
Andere resultaten
Wyjaśnia to w pewnym stopniu trudność w porównywaniu danych statystycznych odnoszących się do udziału francuskich uczelni w ramowych programach badawczych.
This would go some way to explaining the difficulty in collating statistics on French universities' participation in the research framework programmes.
Tworzenie aplikacji/ kalkulatorów/ przeliczników statystycznych na potrzeby klienta w różnych programach i językach programowania i na różne urządzenia
Creation of applications, calculators, statistical conversion calculators in line with client's needs in various programs and programming languages and on different types of devices.
Opisać metody statystycznych oszacowań danych zgromadzonych w programach kontroli pomiarów służące wyliczeniom precyzji i dokładności pomiarów oraz oszacowaniu niepewności pomiaru, np.: określenie błędów losowych i systematycznych pomiarów oraz towarzyszących im granic błędów
Describe methods of statistical evaluation of data accumulated in measurement control programmes for the evaluation of precision and accuracy of measurements and the estimation of measurement uncertainty (i.e. determination of the random and systematic errors of the measurements and the associated limits of error
zachęca Komisję do kontynuowania starań na rzecz zapewnienia harmonizacji danych statystycznych w celu uniknięcia zakłóceń w programach, w których prawidłowy podział środków finansowych zależy od danych statystycznych dostarczonych przez Eurostat.
Invites the Commission to continue its efforts to ensure the harmonisation of statistical data in order to avoid distortions with programmes where the sound distribution of funds depends on statistical data provided by Eurostat
Artykuł powstał na podstawie danych statystycznych o bezrobociu w regionie oraz wyników badań ankietowych przeprowadzonych wśród reprezentantów lokalnych pracodawców i studentów uczestniczących w programach stażowych w ramach projektów europejskich realizowanych przez ATH w Bielsku-Białej w latach 2010-2015.
The paper was based on available statistical data on unemployment in the Bielsko-Biała labor market, and on the results of the surveys among employer representatives and students who participated in the internship programs within two European projects realized in University of Bielsko-Biala over 2010-2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach statystycznych in het Pools
