Częste zmiany polityki powodowały wielokrotne wyczerpanie środków w kluczowych programach zdrowotnych.
Frequent policy changes caused repeated funds drying up in essential health programs.
Badanie pokazało, że zmienna skala może znacznie zwiększyć uczestnictwo w programach zdrowotnych.
The research found that a sliding scale can significantly increase participation in health programs.
Dlatego monitorujemy zakres szczepień nie tylko w naszych programach zdrowotnych, ale i w wielu naszych działaniach w ramach wsparcia z budżetu ogólnego.
Therefore, we monitor vaccination coverage not only in our health programmes but also in many of our general budget support operations.
W związku z tym wzywam nas wszystkich: zwróćmy się z prośbą do Komisji i do rządów państw członkowskich, by nadały walce z tą chorobą znaczenie priorytetowe w europejskich programach zdrowotnych, tak byśmy mogli uwolnić 25 milionów naszych współobywateli od tej tragedii.
I therefore call on all of us to ask the Commission and the governments of the Member States to make it a priority in Europe's health programmes, so that we can free 25 million of our fellow citizens from this tragedy.
Obywatele zebrali się na zewnątrz, by protestować przeciwko wszelkim próbom cięć w programach zdrowotnych.
Citizens gathered outside to protest any efforts to defund health programs.
Jako pracownik socjalny w ochronie zdrowia, dostarczał kluczowych informacji o lokalnych programach zdrowotnych.
As a medical social worker, he provided vital information about local health programs.
Magister w programach zdrowotnych oferują liczne specjalizacje, takie jak medycyny, żywienia, zarządzania opieką zdrowotną, psychiatrii, pielęgniarstwa, medycyny weterynaryjnej, lub fizjoterapii.
Master in health programs offer numerous specializations, such as medicine, nutrition, healthcare management, psychiatry, nursing, veterinary medicine, or physiotherapy.
Pacjent ma prawo do informacji o rodzaju i zakresie świadczeń zdrowotnych udzielanych przez podmiot udzielający świadczeń zdrowotnych, w tym o profilaktycznych programach zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych, realizowanych przez ten podmiot.
Patient has the right to be informed about the nature and extent of health services provided by the entity providing health care services, including preventive health programs, publicly funded, implemented by the entity.
Suplementacja cynku jest tak powszechnie uznawana za niezbędną dla wspierania zdrowego układu odpornościowego, że obecnie figuruje w międzynarodowych programach zdrowotnych ukierunkowanych na zmniejszenie śmiertelności w wyniku chorób, takich jak ciężka biegunka, malaria i gruźlica27.
Zinc supplementation is so widely recognized as essential to healthy immune system support that it now figures broadly in international health programs aimed at reducing the death tolls from diseases such as severe diarrhea, malaria, and tuberculosis.-27
w krajowych lub regionalnych lub lokalnych programach zdrowotnych należycie uwzględniły profilaktykę, wczesne diagnozowanie i leczenie przewlekłych chorób układu oddechowego u dzieci (...)
in national or regional or local health programs, duly took into account prevention, early diagnosis and treatment of chronic respiratory diseases in children (...)
Wynikając z jej własnego mistycyzmu i religii pogańskich, nadchodzi fala świeckiego mistycyzmu, który swobodnie przepływa przez świat zachodni w programach zdrowotnych, edukacji i rozrywce.
Stemming from her own mysticism and that of these pagan religions comes the tide of secular mysticism now freely flowing through the Western world in health programs, education, and entertainment.
Magister w programach zdrowotnych zapewni Państwu rozległą wiedzę w specjalistycznej dziedzinie opieki zdrowotnej, a także umiejętności badawczych i kompetencji przedmiotowych, które są niezbędne do budowania kariery w dziedzinie ochrony zdrowia. Magister Online
Master in Health programs will provide you with the breadth of knowledge in a specialized area of healthcare, as well as with research skills and subject-specific expertise that are essential for building a career in a health-related field.
Studenci studiów licencjackich w programach zdrowotnych mogą wybierać spośród różnych specjalności.
Students of Bachelor in health programs can choose from a variety of specializations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach zdrowotnych in het Pools
