We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surveillance programmes
Jednakże oświadczenia dotyczące wolności od choroby muszą być wsparte efektywnymi programami nadzoru.
However, declarations of disease freedom must be backed up by effective surveillance programmes.
Ponadto zastosują ograniczenia przemieszczania ostryg pacyficznych do obszarów objętych programami nadzoru.
In addition, they would apply restrictions on the movement of Pacific oysters into all areas covered by the surveillance programmes.
Państwa członkowskie, strefy i enklawy objęte zatwierdzonymi programami nadzoru
Stosowne jest zatem zastosowanie ograniczeń przemieszczania ostryg pacyficznych na obszary objęte programami nadzoru, aby zapobiec wprowadzeniu wirusa OsHV-1 μvar na te obszary.
Consequently, it is appropriate to apply restrictions on the movement of Pacific oysters into areas covered by the surveillance programmes in order to prevent the introduction of OsHV-1 μvar into those areas.
Podejrzenie i wykrycie herpeswirusa 1 μvar (OsHV-1 μvar) na obszarach objętych programami nadzoru
Suspicion and detection of ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar) in areas with surveillance programmes
Wszelkie podejrzenie wystąpienia wirusa OsHV-1 μvar na obszarach objętych programami nadzoru należy zbadać; w tym czasie, celem ochrony pozostałych państw członkowskich posiadających zatwierdzone krajowe środki w odniesieniu do wirusa OsHV-1 μvar, powinny mieć zastosowanie niektóre ograniczenia przemieszczania ustanowione w dyrektywie 2006/88/WE.
Any suspicion of the presence of OsHV-1 μvar in areas covered by the surveillance programmes should be investigated and during the investigation certain movement restrictions as provided for in Directive 2006/88/EC should be applied to protect other Member States with approved national measures as regards OsHV-1 μvar.
W decyzji Komisji 2009/177/WE ustanowiono wykaz państw członkowskich, stref i enklaw objętych zatwierdzonymi programami nadzoru w odniesieniu do co najmniej jednej z chorób nieegzotycznych wymienionych w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE.
Commission Decision 2009/177/EC sets out a list of Member States, zones and compartments subject to approved surveillance programmes with regard to one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
Powinno się sporządzić wykazy państw członkowskich, stref lub enklaw objętych programami nadzoru lub eliminowania chorób zatwierdzonymi zgodnie z procedurą regulacyjną, lub tych, w odniesieniu do których status obszaru wolnego od choroby został zatwierdzony.
Lists of Member States, zones or compartments subject to surveillance or eradication programmes approved in accordance with the regulatory procedure, or for which disease-free status has been approved, should be drawn up.
Różnica pomiędzy programami nadzoru i eliminowania chorób nie została przewidziana w dyrektywie 91/67/EWG.
The distinction between surveillance and eradication programmes is not provided for in Directive 91/67/EEC.
W decyzji Komisji 2009/177/WE ustanowiono wykaz państw członkowskich, stref i enklaw objętych zatwierdzonymi programami nadzoru i zatwierdzonymi programami eliminowania chorób w odniesieniu do co najmniej jednej z chorób nieegzotycznych wymienionych w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE.
Commission Decision 2009/177/EC sets out a list of Member States, zones and compartments subject to approved surveillance and eradication programmes, with regard to one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
WYKAZY PAŃSTW CZŁONKOWSKICH, STREF I ENKLAW OBJĘTYCH ZATWIERDZONYMI PROGRAMAMI NADZORU I ELIMINOWANIA CHORÓB ORAZ OBSZARÓW WOLNYCH OD CHOROBY
LISTS OF MEMBER STATES, ZONES AND COMPARTMENTS SUBJECT TO APPROVED SURVEILLANCE AND ERADICATION PROGRAMMES AND DISEASE-FREE AREAS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
