Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programami naukowymi
Examples with "programami naukowymi" and their translation in Engels
Oferta nasza obejmuje również tworzenie i aktualizację stron internetowych konferencji i kongresów z interaktywnymi programami naukowymi, zintegrowanych z aplikacjami mobilnymi.
Our offer also includes creating and updating conference and congress websites with interactive science programs, integrated with mobile applications.
pomoc w ustawicznym kształceniu i doszkalaniu specjalistów i urzędników, którzy zarządzają pomocą i programami naukowymi w państwach członkowskich i ich regionach, wspólnie pracując nad uniformizacją metod i upowszechnieniem znajomości najlepszych praktyk
assisting with continuing and refresher training for the professionals and officials who administer aid and research programmes in the Member States and thier regions, working towards uniform methods and familiarty with best practice
Szczególna uwaga skierowana zostanie na to, jak Europejskie i krajowe polityki badawczo-innowacyjne powinny być planowane i dostosowywane, aby odzwierciedlać odpowiedzialny kompromis pomiędzy programami naukowymi a działaniami na rzecz walki z ubóstwem i wykluczeniem.
Special attention will be paid to how European and national research and innovation policies should be designed and adapted so that they reflect a responsible compromise between science programmes and efforts to fight poverty and exclusion.
Inicjatywa Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu oraz ośrodków z Antwerpii, Wurzburga, Insbrucku i Wiednia zaowocowała wieloma programami naukowymi oraz powstaniem grupy Hearring.
Initiative of the Institute of Physiology and Pathology of Hearing and centers from Antwerp, Wurzburg, Innsbruck and Vienna resulted in many scientific programs and the creation of the Hearring group.
Andere resultaten
Jako taki program zapewnia studentom umiejętności akademickie i administracyjne potrzebne do opracowywania polityk, zarządzania programami, kierowania badaniami naukowymi, przygotowaniami do nauczania i prowadzenia uczelni.
As such, the program provides students with the academic and administrative skills needed for designing policies, managing programs, directing scholarly research, preparing for teaching, and leading with integrity.
Wykorzystywanie synergii między europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi, programem "Horyzont 2020" oraz innymi unijnymi programami związanymi z badaniami naukowymi, innowacjami i konkurencyjnością
Enabling synergies between European Structural and Investment Funds, Horizon 2020 and other research, innovation and competitiveness-related Union programmes
Oprócz interaktywnych wystaw oraz "parku" nauki (science garden), Experimenta dysponuje ponad 30 różnymi programami laboratoryjno-naukowymi dla uczniów i dzieci w wieku od przedszkola do szkoły średniej.
In addition to the interactive exhibitions and science garden, Experimenta offers more than 30 laboratory-based programmes for school classes and individual pupils, from kindergarten level up to upper secondary school.
Wiele z nich pracowało nad Manhattan project (m.in. Leona Woods Marshall, Katharine Way i Chien-Shiung Wu) oraz innymi amerykańskimi naukowymi programami wojskowymi.
Women who worked on the Manhattan Project included Leona Woods Marshall, Katharine Way, and Chien-Shiung Wu.
poprawa współpracy między regionalnymi programami badań środowiska naturalnego a odpowiednimi środowiskami naukowymi badającymi baseny innych mórz europejskich
increased collaboration between the regional environmental research programmes with the relevant science communities in the other European sea basins
Innowacyjna i kształtująca ducha przedsiębiorczości edukacja sprawia, że EIT odgrywa istotną rolę łącznika między badaniami naukowymi i innowacjami a polityką w dziedzinie edukacji i programami edukacyjnymi, zapewniając jednocześnie długookresowe zaangażowanie konieczne do osiągnięcia zrównoważonych zmian w szkolnictwie wyższym.
Via innovative, entrepreneurial education it plays an important bridging role between the research and innovation framework and education policies and programmes and provides the long term commitment needed to deliver sustainable changes in higher education.
opracowanie i wprowadzenie w życie szerokiego zakresu instrumentów łącznie z badaniami naukowymi, przepływem technologii, instrumentami opartymi na rynku i gospodarce, programami najlepszych praktyk i wskaźnikami efektywności zasobów
development and implementation of a broad range of instruments including research, technology transfer, market-based and economic instruments, programmes of best practice and indicators of resource efficiency
ustanawiania odpowiednich form współpracy z rządami, Unią Europejską i Euratomem, organizacjami międzyrządowymi, organizacjami pozarządowymi, organizacjami sektora prywatnego, fundacjami, wyższymi uczelniami, instytucjami naukowymi i powiązanymi programami oraz do otrzymywania od nich funduszy lub darowizn
establish appropriate forms of cooperation with, and receive funds or donations from, governments, the European Union and Euratom, inter-governmental organizations, non-governmental organizations, private sector organizations, foundations, academic and scientific institutions, and related programs
Na posiedzeniu tym skoncentrowano się na trzech kwestiach mających związek z programem "Horyzont 2020", mianowicie komplementarności z innymi programami UE, a zwłaszcza z funduszami polityki spójności, upraszczaniu oraz znaczeniu budowania powiązań między badaniami naukowymi a innowacją.
The informal ministerial meeting focused on three questions in relation to Horizon 2020: complementarities with other EU programs and, in particular, cohesion policy funds; simplification, and the importance of bridging research and innovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programami naukowymi in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 32 ms.
