We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poza tym, instytucje zarządzające programami operacyjnymi dość ostrożnie pochodzą do tego typu przedsięwzięć.
Moreover, the institutions managing operational programmes are quite wary of this type of venture.
Opisać wymogi i procedury w zakresie monitorowania i oceny związane z programami operacyjnymi, w tym zobowiązania sprawozdawcze organizacji producentów.
Describe the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to operational programmes, including the reporting obligations for producer organisations.
częściowy program rozpatrywany jest razem z programami operacyjnymi członków organizacji producentów.
the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
opiniowanie planów kontroli instytucji zarządzających programami operacyjnymi
to submit opinions regarding audit plans for institutions that manage operational programmes
Ze względu na bezpieczeństwo finansowe i pewność prawną należy sporządzić wykazy działań i wydatków, które nie mogą zostać objęte programami operacyjnymi.
For reasons of financial security and legal certainty, a list of operations and expenditure which may not be covered by operational programmes should be drawn up.
których szczegóły zostaną określone przez partnerów regionalnych i lokalnych zgodnie z programami operacyjnymi i przepisami krajowymi
the details of these priorities to be determined by regional and local partners in accordance with operational programmes and national rules,
Opracowanie, ocena, wprowadzenie i kontrola tych programów powinny pomóc zarówno organizacjom producentów, jak i władzom krajowym w zajęciu się tymi programami operacyjnymi w normalnym terminie po upłynięciu okresu przejściowego.
The drafting, evaluation, implementation and control of those programmes should help both producer organisations and national authorities with the handling of operational programmes of normal length after the transitional period.
Dla celów bezpieczeństwa finansowego i prawnego, konieczne jest sporządzenie wykazów działań i wydatków, które mogą lub nie mogą być objęte programami operacyjnymi; wykazy te powinny mieć charakter otwarty.
For reasons of financial and legal security, lists of operations and expenditure which may or may not be covered by operational programmes should be drawn up; these lists should be non-exhaustive.
Uznaje, że wprowadzenie krajowych strategicznych ram odniesienia doprowadzi do przesunięcia odpowiedzialności za zarządzanie na organy zarządzające programami operacyjnymi, a w związku z tym uważa, że władze regionalne i lokalne będą odgrywać jeszcze większą rolę we wszystkich fazach polityki spójności.
Considers that the introduction of the national strategic reference frameworks will transfer management responsibilities to the managing authorities of the operational programmes and consequently estimates that the role of the regional and local authorities in all phases of the cohesion policy can be further strengthened.
szczegółowych przepisów mających zastosowanie w przypadkach, gdy zrzeszenia organizacji producentów zarządzają, w całości lub częściowo, programami operacyjnymi, rozpatrują je, wdrażają i prezentują
the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes
Do częściowych programów operacyjnych mają zastosowanie te same zasady, co do innych programów operacyjnych, a programy częściowe rozpatruje się wraz z programami operacyjnymi członkowskich organizacji producentów.
The same rules shall apply to partial operational programmes as to other operational programmes and they shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
narzędzi do elektronicznego składania wniosków i sprawozdawczości elektronicznej, ujednolicenia i standaryzacji dokumentów oraz procedur zarządzania programami operacyjnymi i wdrażania ich,
tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,
Należy również wziąć pod uwagę powiązania, jeśli one istnieją, pomiędzy planowanym projektem inwestycyjnym a narodowym strategicznym programem odniesienia, jak również programami operacyjnymi współfinansowanymi przez fundusze strukturalne.
If relevant, the relationship between the planned investment project and the national strategic reference framework, as well as the relationship between the project and the operational programmes co-financed by the structural funds, also has to be considered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
