Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje osiągnięte na forum Rady porozumienie w sprawie wyznaczenia 180 nowych podmiotów i osób bezpośrednio związanych z programem jądrowym.
The European Council welcomes the agreement reached at the Council to designate 180 new entities and individuals directly linked to the nuclear programme.
Realizuje zamówienia na wyroby przemysłowe, zwłaszcza na potrzeby działań związanych z programem jądrowym prowadzonych przez AEOI, Novin Energy i Kalaye Electric Company (wszystkie umieszczone w wykazie na mocy rezolucji nr 1737 RB ONZ).
Procures industrial goods, specifically for the nuclear programme activities carried out by AEOI, Novin Energy and Kalaye Electric Company (all designated under UNSCR 1737).
Realizuje zamówienia na wyroby przemysłowe, zwłaszcza na potrzeby działań związanych z programem jądrowym prowadzonych przez AEOI, Novin Energy oraz Kalaye Electric Company (wszystkie wskazane na mocy rezolucji nr 1737 Rady Bezpieczeństwa ONZ).
Procures industrial goods, specifically for the nuclear programme activities carried out by AEOI, Novin Energy and Kalaye Electric Company (all designated under UNSCR 1737).
Wykonuje zamówienia na wyroby przemysłowe, zwłaszcza na potrzeby działań związanych z programem jądrowym prowadzonych przez AEOI, Novin Energy oraz Kalaye Electric Company (wszystkie wskazane na mocy rezolucji nr 1737 Rady Bezpieczeństwa ONZ).
Procures industrial goods, specifically for the nuclear programme activities carried out by AEOI, Novin Energy and Kalaye Electric Company (all designated under UNSCR 1737).
Realizuje zamówienia na wyroby przemysłowe, zwłaszcza na potrzeby działań związanych z programem jądrowym prowadzonych przez AEOI, Novin Energy i Kalaye Electric Company (wszystkie wskazane w rezolucji nr 1737 Rady Bezpieczeństwa ONZ).
Procures industrial goods, specifically for the nuclear programme activities carried out by AEOI, Novin Energy and Kalaye Electric Company (all designated under UNSCR 1737).
Co więcej, sprawy niezwiązane z programem jądrowym również nie wyglądają zachęcająco.
Moreover, aside from the nuclear dossier, the news is not encouraging either.
Osoby, podmioty i organy zaangażowane w działalność związaną z programem jądrowym lub balistycznym
Persons, entities and bodies involved in nuclear or ballistic missiles activities
Błędem byłoby bezpośrednie lub pośrednie kojarzenie tych wydarzeń z programem jądrowym.
Osoby i podmioty zaangażowane w działalność związaną z programem jądrowym lub balistycznym.
Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
Panie Komisarzu! Przedstawił na Pan po prostu strategię, która pomoże umniejszyć znaczenie ryzyka związanego z europejskim programem jądrowym w jego obecnej postaci.
What you have presented us with, Mr Oettinger, is basically a strategy which will help to play down the risks involved in the European nuclear power programme as it currently stands.
Prezydencie Razani, USA nie mają problemu z pokojowym i naukowym programem jądrowym.
Fitz: President Razani, the United States has no issue with a peaceful scientific nuclear program.
New York Times donosi, iż reżym Saddama Husajna pracuje nad programem jądrowym.
Based on what you know right now, how close is Saddam Hussein's government...
New York Times donosi, iż reżym Saddama Husajna pracuje nad programem jądrowym.
Based on the New York Times today, How close is Saddam Hussein's govt.
