Examples with "programem napisanym" and their translation in Engels
Czasem zdarza się, że odbiornik jest programowalną kością DSP, z własnym programem napisanym przez daną firmę.
Sometimes a programmable DSP is used instead with its own software written by the DAC's manufacturer.
Z programem napisanym w GNU C i wykorzystując uC-Linux jako system operacyjny, to małe urządzenie potrafiło zarejestrować trasę samochodu i zapisać je w prostym formacie tekstowym do dalszego przetwarzania.
With program written in GNU C and using uC-Linux operating system this small device was able to record my car route and store it in simple text format for further processing.
Dysponujemy programem, napisanym specjalnie dla nas, który jest odpowiednio dostosowany do naszych potrzeb.
We have a program written especially for us, which is suitably adapted to our needs.
MoinMoin jest programem typu wiki napisanym w Pythonie. Do czego to się nadaje?
MoinMoin is an Open Source wiki program written in Python. What is this good for?
Każde rozwiązanie musi być programem komputerowym napisanym w dowolnym z dostępnych języków programowania (wymienionych w punkcie 3.5).
Each solution must be a computer program, written in any of the available programming languages (named above in paragraph 3.5).
Gramps jest programem genealogicznym napisanym pierwotnie dla systemów Linux i innych UNIX-owych, ale obecnie działa także w systemie Windows.
Gramps is a genealogy program for Windows, Linux, Mac OS X and other UNIX-like systems.
Gramps jest programem genealogicznym napisanym pierwotnie dla systemów Linux i innych UNIX-owych, ale obecnie działa także w systemie Windows. Pozwala on Tobie na tworzenie i śledzenie drzewa genealogicznego Twojej rodziny umożliwiając Ci zapisywanie, edytowanie i badanie danych genealogicznych.Dowiedz się więcej.
Gramps is a genealogy program for Windows, Linux, Mac OS X and other UNIX-like systems. It helps you track your family tree by allowing you to store, edit, and research genealogical data. Learn more.
W 2014 roku z okazji setnej rocznicy I Wojny Światowej uczestniczyła w projekcie Karocell Productions "Muzyka w cieniu wojny", którego zamierzeniem było tournée koncertowe w Szwecji z programem na wiolonczelę i fortepian napisanym w latach 1914-1918. Strona główna Artyści
In 2014 on the occasion of the 100-th anniversary of the I World War participated in the Karocell Productions "Music in a War Shadow" project which intention was a concert tour in Sweden with the program on the violoncello and a grand piano written in 1914-1918.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
