Zaplanowano wprowadzające warsztaty, aby zapoznać uczestników z nowym programem nauczania.
An initiate workshop was scheduled to introduce participants to the new curriculum.
Przez lata pracowali nad nowym programem nauczania, zanim doprowadzili go do końca.
They worked on the new curriculum for years before bringing it to fruition.
Zapomniał zapoznać się z programem nauczania na nadchodzący semestr.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Szkolenie jest zgodne z programem nauczania z 2017 roku i zawiera następujące moduły
This course follows the 2017 syllabus and includes the following modules
Projekt, we wszystkich szkołach partnerskich, zintegrowany był ze szkolnym programem nauczania i procesem uczenia się.
The project was integrated with school teaching programme and learning process at all partner schools.
Nauka na tym kursie odbywa się przede wszystkim zgodnie z autorskim programem nauczania wypracowanym przez metodyków nauczania języka hiszpańskiego Uniwersytetu w Salamance.
Studying on this course is based mostly on authorial teaching programme created by methodologists specialised in Spanish language teaching of Salamanca University.
Entuzjazm nauczyciela skłania uczniów do eksploracji tematów poza standardowym programem nauczania.
The teacher's enthusiasm disposes students to explore subjects beyond the standard curriculum.
Szkoła uczy uczniów myślenia w duchu ekologii, integrując naturę z programem nauczania.
The school teaches students to think environmentally by incorporating nature into the curriculum.
Narzekali na swoje ograniczone szkolnictwo, tęskniąc za bardziej zróżnicowanym programem nauczania.
They complained about their parochial school system, yearning for a more diverse curriculum.
Dlatego zapoznaj się z programem nauczania, znajdź informacje o nauczycielach.
Therefore, study the curriculum, find information about the teachers.
Dokument z programem nauczania zawiera każdy cel kształcenia na semestr.
The curriculum document includes every learning objective for the semester.
Rok akademicki zapowiada się dobrze, z zmotywowanymi studentami i zaktualizowanym programem nauczania.
The academic year is set fair, with motivated students and a revised curriculum.
Zachęca się rodziców do zapoznania się z programem nauczania, aby lepiej zrozumieć edukację swojego dziecka.
Parents are encouraged to review the curriculum to understand their child's education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
