Examples with "programem opartym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdecydowała się znaleźć przedszkole z programem opartym na zabawie.
She decided to find a daycare centre that follows a play-based curriculum.
Podsumowując, stwierdzenie, że posiada się właściwość nad określonym podmiotem typu non - profit, administrującym programem opartym na zezwoleniu, wymagałoby rzeczowego przeglądu zakresu, w jakim dany podmiot przynosił korzyści gospodarcze swoim nastawionym na osiąganie zysku członkom.
In sum, determining whether to assert jurisdiction over a particular "non-profit" entity administering a seal program would require a factual review of the extent to which the entity provided economic benefit to its for-profit members.
Xawtv jest prostym programem opartym o xaw który używa sterownika bttv lub video4linux.
Xawtv is a simple xaw-based TV program which uses the bttv driver or video4linux.
NTP jest programem opartym na algorytmie i działa za pomocą pojedynczego źródła czasu, które może być rozprowadzane wśród sieci (lub pojedynczego komputera) i jest stale sprawdzane, aby zapewnić prawidłowe działanie zegarów sieci.
NTP is an algorithm based program and works by using a single time source that can be distributed amongst the network (or a single computer) and is constantly checked to ensure the network's clocks is running accurately.
Ponieważ program jest ukierunkowanym na badania programem opartym na programie doktoranckim, wiele kursów można przenieść na poziom doktorancki.
Since the programme is a research-oriented programme based on the PhD-programme, many of the courses are transferable to the doctoral level.
Dia jest darmowym programem opartym na bibliotece GTK+, udostępnianym na licencji GPL.
Light Speed jest programem opartym na OpenGL, który ilustruje efekty działania szczególnej teorii względności na wygląd poruszających się obiektów.
Light Speed! is an OpenGL-based program which illustrates the effects of special relativity on the appearance of moving objects.
Aon Best Employers (w Polsce: Aon Najlepsi Pracodawcy) jest jedynym programem opartym na obiektywnych badaniach opinii pracowników pod kątem zaangażowania, angażującego przywództwa, kultury wysokich wyników i wiarygodnej marki pracodawcy.
Aon Best Employers is the only HR award, which is based on an impartial employee opinion survey examining engagement, effective leadership, strong performance culture and credible employer branding.
Program Master's in Organizational Leadership and Learning jest innowacyjnym, rygorystycznym programem opartym na umiejętnościach, który przygotowuje kolejne pokolenie specjalistów do szerokich możliwości kariery w różnych środowiskach pracy, takich jak firmy publiczne i prywatne oraz organizacje non-profit.
The Master's in Organizational Leadership and Learning program is an innovative, academically rigorous skills-based program that prepares the next generation of professionals for broad career opportunities in diverse work settings such as public and private businesses and nonprofit organizations.
Andere resultaten
Wojsko pracowało nad eksperymentalnym programem przesłuchań opartym o narkotyki.
The military once ran an experimental interrogation program involving drugs.
Wojsko pracowało nad eksperymentalnym programem przesłuchań opartym o narkotyki.
Military once ran an experimental interrogation program involving drugs.
Obserwujemy rosnące zainteresowanie programem motywacyjnym MultiBenefit - opartym na modelu abonamentowym, które przekłada się na wzrost liczby klientów oraz dostępów do platformy.
We are witnessing a growing interest in the MultiBenefit incentive programme - based on the subscription model - which translates into an increase in the number of customers and entries to the platform.
Kot powinien być objęty stałym programem kontroli wagi opartym o dobre żywienie, aktywność fizyczną oraz regularne kontrole u lekarza weterynarii z ważeniem.
Your cat should have an ongoing weight-management plan based on good nutrition, exercise and regular check-ups plus weigh-ins. anchor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
