Vertaling van "programie Command WorkStation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Command WorkStation
W programie Command WorkStation pojawi się ostrzeżenie (kolor żółty) dla zadania w Centrum zadań, jeżeli kalibracja będzie nieaktualna w ciągu 30 minut, oraz informacja o błędzie (kolor czerwony), jeżeli kalibracja jest nieaktualna.
Command WorkStation displays a warning (yellow) for the job in the Job Center when the calibration will be outdated within 30 minutes, and an error (red) when the calibration is outdated.
Jeśli zainstalowano ten pakiet na serwerze Fiery server, w programie Command WorkStation będą dostępne następujące funkcje
If this package is installed on the Fiery server, the following features are available in Command WorkStation
Do nawiązania połączenia z serwerem Fiery server w programie Command WorkStation wymagana jest nazwa lub adres IP serwera Fiery server.
The Fiery server name or IP address is required to connect to the Fiery server in Command WorkStation.
Jeśli zadanie obejmuje ustawienia w obszarze Różne nośniki, które zdefiniowano w sterowniku drukarki lub programie Command WorkStation, ustawienia takie zostaną pokazane w przypadku wyświetlenia zadania w aplikacji Fiery Compose.
If a job contains Mixed Media settings that were set in the printer driver or Command WorkStation, these settings appear when you view the job in Fiery Compose.
Aby wyświetlić miniaturę podglądu przetwarzanego zadania w programie Command WorkStation, wybierz polecenie Podgląd podczas przetwarzania.
To display a preview thumbnail of a job in Command WorkStation while it is being processed, select Preview While Processing.
Ustawienia tych opcji należy określić w programie Command WorkStation, używając funkcji Fiery Impose.
You must specify these options from Command WorkStation, using Fiery Impose.
Kalibracja zostaje zapisana z tymczasowym profilem wydruku widocznym w Profile Manager w programie Command WorkStation.
Calibration is saved with a temporary output profile visible in Command WorkStation Profile Manager.
Polecenie Wyczyść serwer jest dostępne w menu Serwer w programie Command WorkStation.
Clear Server is available under the Server menu in Command WorkStation.
Nowe zadanie zostanie otwarte w aplikacji Fiery JobMaster z pojedynczą pustą stroną o rozmiarze domyślnym ustawionym w programie Command WorkStation w obszarze Preferencje.
Your new job opens in Fiery JobMaster with a single blank page, with the default page size set in Command WorkStation Preferences.
Funkcja Menedżer profilów w programie Command WorkStation umożliwia importowanie profilów do serwera Fiery Server, a przez to pozwala udostępnić je dla zadań drukowania na serwerze Fiery Server.
Profile Manager in Command WorkStation allows you to import profiles to the Fiery Server to make the profiles available for printing jobs on the Fiery Server.
Opcja Aktualizacje systemu musi zostać wyłączona przed pobraniem łatek za pomocą funkcji Aktualizacje Fiery w programie Command WorkStation.
System Updates must be disabled before patches can be downloaded using the Fiery Updates feature in Command WorkStation.
Można na przykład wybrać zadanie w programie Command WorkStation i otworzyć program Fiery Color Verification Assistant w celu wykonania weryfikacji kolorów zadania.
For example, you can select a job in Command WorkStation and open Fiery Color Verification Assistant to perform color verification of the job.
Aplikacja Fiery Compose, jedna z aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku, do których należą również aplikacje Fiery Impose i Fiery JobMaster, umożliwia przygotowywanie zadań (zbuforowanych i wstrzymanych w programie Command WorkStation) do drukowania.
Fiery Compose Fiery Compose, one of the Fiery make-ready applications which also include Fiery Impose and Fiery JobMaster, lets you prepare a job (spooled and held in Command WorkStation) for printing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
