Examples with "programie Excel w celu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po utworzeniu połączenia danych można odświeżyć dane w programie Excel w celu zaktualizowania danych.
Once a data connection is created, you can refresh the data in Excel to retrieve up-to-date data.
Jeśli chcesz znaleźć ukryte wiersze lub kolumny, musisz użyć aplikacji klasycznej Excel, klikając przycisk Otwórz w programie Excel w celu otwarcia skoroszytu.
If you want to find hidden rows or columns, you have to use the Excel desktop application by using the Open in Excel button to open the workbook.
Andere resultaten
Jak już wspomniano dodatek automatyzacji może zastosować IDTExtensibility2, ale nie jest wymagane w celu wywołania funkcji w programie Excel w dodatku z arkusza kalkulacyjnego.
As previously mentioned, an Automation Add-in may implement IDTExtensibility2, but it is not required in order for Excel to call the functions in the Add-in from a worksheet.
Wyniki formuł mogą zostać obcięte. Co należy zrobić Należy znaleźć komórki zawierające formuły połączone z innymi skoroszytami, które są zamknięte. W ten sposób można zweryfikować linki i wprowadzić konieczne zmiany w celu uniknięcia obcinania wyników formuł w programie Excel w wersjach 97-2003.
The formula results might be to do Find the cells that contain formulas that link to other workbooks that are closed so that you can verify the links and make the necessary changes to avoid truncated formula results in Excel 97-2003.
W celu pełniejszego środowiska pracy możesz otworzyć ten skoroszyt w programie Excel.
For a fuller experience, you can also open this workbook in Excel.
Oto sposób porównywania dwóch kolumn w celu znalezienia duplikatów w programie Excel i w razie potrzeby pracy z większą ilością kolumn.
This is how to compare two columns to find duplicates in Excel, and works with more columns if necessary.
Formatowanie liczb w celu zachowania zer wiodących w programie Excel dla sieci Web - Excel
Format numbers to keep leading zeros in Excel for the web - Excel
Opieka poszkoleniowa Po ukończeniu szkolenia z obsługi arkusza kalkulacyjnego Excel na poziomie podstawowym, uczestnicy mają możliwość bezpłatnego kontaktu z wykładowcą w celu rozwiązania mogących pojawić się problemów podczas pracy na programie Excel.
After completing the course in the basics of Excel spreadsheet, the participants have the opportunity to contact the lecturer free-of-charge so as to get solutions to the problems which can occur during their work with Excel program.
Należy skontaktować się z dostawcą oprogramowania antywirusowego w celu określenia sposobu skonfigurowania oprogramowania, aby wyłączyć wszelką integrację z programem Excel, lub aby wyłączyć skanowanie w programie Excel.
You may have to contact your antivirus software vendor to determine how to configure the software to exclude any integration with Excel or to exclude scanning in Excel.
Jeśli masz aplikację klasyczną Excel, możesz użyć przycisku Otwórz w programie Excel, aby otworzyć w niej skoroszyt w celu użycia reguł sprawdzania błędów, które ułatwiają wyszukiwanie błędów w formułach.
If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open your workbook to use error checking rules that help you check your formulas for errors.
W programie Excel 2007 wprowadzono również binarną wersję podzielonego na segmenty, skompresowanego formatu pliku dla dużych lub złożonych skoroszytów, który jest używany w celu zapewnienia optymalnej wydajności i zgodności ze starszymi wersjami.
Excel 2007 also introduced a binary version of the segmented compressed file format for large or complex workbooks, used for performance and backward user interface
Uwaga: w programie Excel 2016 tę funkcję zastąpiono funkcją REGLINX.LINIOWA, należącą do nowych funkcji prognozowania, ale pozostaje ona dostępna w celu zapewnienia zgodności z wcześniejszymi wersjami.
Note: In Excel 2016, this function is replaced with FORECAST.LINEAR as part of the new Forecasting functions, but it's still available for compatibility with earlier versions.
Wyciąg PDF tabel i danych arkusza kalkulacyjnego Excel w celu ułatwienia obliczania i edycji.
Extract PDF tables and data to Excel spreadsheet for easier calculating and editing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
