Należy pamiętać, iż w przypadku przesłania archiwum lub folderu zawierającego kilka zadań zostaną one scalone w programie Fiery JobFlow.
Note that if you submit an archive or a folder containing a number of jobs, the jobs are merged in Fiery JobFlow.
Dodawanie domyślnego lub niestandardowego szablonu impozycji w programie Fiery Impose.
Add a default or custom imposition template from Fiery Impose.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, podczas wymiany kolorów należy przeglądać raster z powiększeniem 100% w programie Fiery ImageViewer.
For best results, view the raster at 100% in Fiery ImageViewer when applying color replacements.
Zakładek można użyć w programie Fiery JobMaster do automatycznego dodania zakładek.
These bookmarks can be used in Fiery JobMaster to automatically add tabs.
W przypadku eksportowania zadania w formacie PDF lub JDF liczba kopii (arkuszy) wymaganych do wydrukowania zadania zostanie obliczona i wyświetlona w kolumnie Kopie w programie Fiery Command WorkStation w zależności od zastosowanej metody impozycji.
When you export the job as PDF or JDF, based upon the imposition method applied, the number of copies (sheets) required to print the job will be calculated and displayed in the Copies column in Fiery Command WorkStation.
W przypadku zadań drukowania w kolorze można określić preferencje w programie Fiery ImageViewer, takie jak jednostki i profil monitora.
Set Fiery ImageViewer preferences For color jobs, you can specify Fiery ImageViewer preferences such as units and monitor profile.
Uwaga: Opcje dostępne w programie Fiery Compose są podzbiorem opcji aplikacji Fiery JobMaster, która oferuje bardziej zaawansowane funkcje przygotowania zadań.
Note: Fiery Compose options are a subset of Fiery JobMaster, which includes more advanced job preparation options.
W przypadku drukowania stron z programu Fiery ImageViewer wydruk zawiera informacje na temat koloru złożonego dla separacji wybranych w programie Fiery ImageViewer.
If you print pages from Fiery ImageViewer, the output includes composite color information for the separations that are selected in Fiery ImageViewer.
W tym folderze program Fiery JobFlow tworzy podfolder dla każdej kolejności zadań utworzonej w programie Fiery JobFlow.
Within this folder, Fiery JobFlow will create folders for each workflow created in Fiery JobFlow.
W tym folderze program Fiery JobFlow tworzy podfolder dla każdego przepływu pracy w programie Fiery JobFlow.
Within this folder, Fiery JobFlow will create folders for each workflow created in Fiery JobFlow.
Jeśli uważasz, że układ zadania jest zadowalający, możesz wyeksportować zadanie do kolejki Wstrzymane w programie Fiery Command WorkStation.
When you are satisfied with the layout of your job, you can export the job to the Fiery Command WorkStation Held queue.
Ustawienia wstępne Przepływ pracy i Nośniki są zależne od serwera Fiery XF i można je utworzyć w programie Fiery Command WorkStation, na komputerze klienckim serwera XF oraz w każdej aplikacji obsługującej tworzenie tych ustawień wstępnych.
The Workflow and Media presets are specific to Fiery XF and can be created from Fiery Command WorkStation, an XF client computer, or any other application that supports the creation of these presets.
"Wyczyść" ustawienia wyświetlania separacji - jeżeli serwer Fiery server oprócz separacji C, M, Y i K obsługuje czystą separację lakieru, należy użyć tych ustawień do określenia opcji Kolor maski i Krycie przy separacji czystej, tak jak jest to przedstawione w programie Fiery ImageViewer.
'Clear' Separation Display Settings - If the Fiery server supports a clear varnish separation in addition to C, M, Y, and K separations, use this setting to specify Mask Color and Opacity of the clear separation as shown in Fiery ImageViewer.
