Our Kids: Czy to znaczy że niektóre dzieci szczególnie nadają się do tego rodzaju kształcenia czy też każde dziecko potencjalnie jest w stanie odnieść sukces w programie IB?
Our Kids: Does this mean that some children are particularly suited for this kind of education, or is it the case that any child is potentially able to succeed in an IB programme?
Jako 17-nastolatek postanowiłem zmienić coś w moim życiu i postarać się o miejsce na programie IB w Wielkiej Brytanii.
Having 17 years old I decided to change something in my life and try to get a place in IB programme in the UK.
Studenci w programie IB są oceniani przez własnych nauczycieli oraz przez międzynarodowych nauczycieli z całego świata.
Students in the IB program are assessed by their own teachers as well as by international educators from around the world.
A co najważniejsze potrafi przełączyć się bez zawahania z jednego języka na drugi. Gabi chciałaby studiować w międzynarodowym programie IB i wyjeżdżać na wymiany za granicę.
This is the best we could give her as now her plans are to study in International IB Program and go to student exchanges abroad.
Wykładowcy również przyjeżdżają z całego świata, przywożąc ze sobą solidne doświadczenie w programie IB i pasję.
Instructors also arrive from around the world, all bringing a close experience of the IB and a passion for what it can offer.
Dzieci mają polskie podręczniki plus podręczniki najczęściej brytyjskie, które nauczyciele wybierają jako najbardziej przydatne w programie IB.
The students use Polish textbooks plus another set of textbooks, usually British, which the teachers choose as the most useful in the IB program.
Co według Ciebie było najtrudniejsze w programie IB?
What was the most difficult for you in the IB?
Teoria wiedzy (Theory of knowledge lub ToK) to przedmiot obowiązkowy w międzynarodowym programie IB DP.
Theory of knowledge (or TOK for short) is core subject in IB DP.
Co wiem o programie IB Diploma; dlaczego chcę się w nim uczyć?
What do I know about IB Diploma Programme and why do I want to learn in it?
Matematyka 6 godz. tyg. - program autorski oparty na programie IB Mathematical Studies uzupełniony o pojęcia anglojęzyczne i treści pozwalające na efektywne rozpoczęcie nauki matematyki w klasie I Diploma Programme
Maths 6 lessons per week - proprietary curriculum based on IB Mathematical Studies programme enriched with a glossary of English terms, which allows students to effectively begin their education in I Diploma Programme class
Kiedy istniało gimnazjum, wszystko było bardzo spójne, ponieważ przygotowaliśmy naszych absolwentów do kontynuowania edukacji w Polsce lub za granicą, np. w szkołach z programie IB.
When middle school was still around, everything was very smooth, because we prepared our graduates to continue their education in Poland or abroad.
